特写

亞庇九日訊 – 京那律總有讓許多人著迷的地方，東面风景秀丽的海岸線連接著浩瀚的南中國海，襯托著西面蓊鬱青蔥的丘陵綿延至巍峨的克拉克山脈，這地理反差的景觀讓它如此得天獨厚。海與山之間的平原徜徉著傳統田園農村的野趣，當中是初興中的輕工業及房地產發展經濟中心，不但看得見這吧巴縣轄下地區的潛質，還是通往州首府亞庇市的閘門。一旦改變東馬格局的泛婆羅洲大道成形，更將會是通往新契機的大門。 根據史料，京那律早在17世纪就有文明的記載，當時沙巴州西海岸仍由汶萊苏丹国的統治，从而解释了依海的巴夭族及依山的杜順等汶萊族群的存在。19世紀時華人也登上了這塊土地，在英國的種植園工作。金紅燦爛的佛教鎮南寺迄今依然矗立京那律鎮內。上世紀六十年代至八十年代初，京那律是一個繁华小镇，是往返吧巴縣及亞庇市的中轉驛站。儘管濱海大道在城鎮之外通車，京那律還是經住了时间的考验，依然是一個繁忙的農業社區。 随着马来西亚政府推展其最雄心也最有影響力的項目—耗資130亿令吉的泛婆羅洲大道，與大道比鄰的京那律就注定沒有最好，只有更好。工程的首階段將興建一個銜接兵南邦縣和京那律的雙向車道，加上京那律連接亞庇市的必打丹雙向六線車道，讓京那律擁有更大的連通性與潛能。一旦長達1,236公里的泛婆大道竣工，作為大門的京那律將對周邊城鎮的房屋和工業供應方面发挥更大作用。通过从亞庇运行一直到实必丹的边境小镇南下的主要沿海公路相连，京那律已重新成为许多谁从邻国汶莱和砂拉越因为他们的旅行北来往航线的中转区。古朴的酒店和度假村，以及从海鲜餐馆的许多餐馆，咖啡店，以售卖水果和饮料沿线的开放是繁忙路线的强烈指标。 濱海大道將亞庇市連接至南下邊界城鎮實必丹，京那律成為鄰國汶萊及鄰州砂拉越等多區人士取道北上的中轉驛站，沿途越來越多的酒店、度假村、海鮮餐館、咖啡店到水果攤檔食肆，一一標誌這條大道的繁忙。 這些年來，亞庇在有限的空間內成長和擠壓，工業區在京那律和洛交宜等周邊地區如雨后春笋，提供了新的契機。到了90年代中期，各大公司开始相繼在此设立工厂和分社，因為勞力需求而帶來了大量的人口。当地主要品牌如國營的迪莎（DESA），是本地最大的家禽和乳製品供应商之一；兴华醬油和上市公司華泰都在京那律設廠，其中一個關鍵就是京那律的优越地理位置，讓他们的廠房能夠大规模運作而保持高度的連通性。 京那律最為人熟悉的熱門景點，莫過於佔地70公顷，政府經營的洛交宜野生动物园，不但有许多本地的獨特野生动物，尚有其他來自本區域附近的異國物種。然而当地人還能告訴你更多的景點，如點綴著整條海岸線的Seaside Travellers 旅館、Langkah Syabas 度假村、婆羅洲天堂及Kindawan騎馬中心，另外尚有一大片征服旅客芳心，讓當地公司提供遊船河服務及遊覽汀娜灣島(Dinawan Island)的海洋。過去30年栽培及培訓出許多人的京那律戶外訓練學校，和由沙巴州博物院保養的“京那律神秘大樓”—一個希腊罗马风格建築物的支柱遗迹，都是當地家喻户晓的名字。接著是為周邊地區弱勢青年提供技職培訓成為熟練技工的蒙福青年培訓中心。 目前京那律至少有六个住宅區发展项目，不但確鑿證明该区的增長潛力，更顯示當地已成為主要的投资中心。一旦兵南邦和吧巴之间的泛婆大道延伸路段在明年初竣工，將看好能夠帶動路旁地區蓬勃發展，房地產也將會急速升值。根據房地產報告，京那律的臨街道路的地段價格已經翻漲了三至五倍，租金也估計在明年將會翻倍。經濟拉動亞庇市、兵南邦及必打丹縣的快速成長，也讓京那律成為接收效益溢出最理想的地區。當泛婆大道落成後，京那律也勢必再度成為鄰近地區如汶萊，砂拉越旅客往來的中轉驛站。 坐落在京那律泛婆大道沿路一帶的新商住混合發展項目，勢將改變該區，開創新趨勢，成為當地最新地標。這項佔地16.57英亩，名為：“The Zil @ KK South”的項目，將首先興建名為“Zil Avenue”的40個頂級商業單位，接著在興建住宅單位以補助及放大其存在與價值。“The Zil @ KK South”也將能滿足該區未來急速商業成長後所帶來的現代商業及居住需求。在商業方面，將在數年內貫通婆羅洲的泛婆大道旁一塊 4.21 英畝地段內興建三層樓，擁有完整配套的單位，加上有著通往鄰近蓬勃城鎮如亞庇沒兵南邦及必打丹的優勢，將成為主要的零售中心。“Zil Avenue” 將包含四座商用街區，擁有兩座連環橋，過後將在短期內興建住宅區的部分，以補足區內邊境地區如洛交宜等已成熟發展的住宅及工業地區。其主要特點將是 13英尺高的底樓天花及12英尺高的一及二樓天花，同時採用全落地玻璃，兩面臨泛婆大道，大大增加能見度。而這一切只距離亞庇市不到20公里，距離亞庇國際機場只有11公里，離熱鬧的必打丹4公里，離興旺的兵南邦14公里。 “The Zil @ KK South” 將在2016年9月16日至10月2日，于IMAGO購物商場底樓舉行處女展。當您在IMAGO 購物時，請萬勿錯過良機，親自來了解這振奮人心的发展項目，或致电088-486 999查詢更多詳情。

（吉隆坡讯）马来西亚三菱汽車私人有限公司（Mitsubishi Motors Malaysia）在本地正式推介全新Mitsubishi Triton VGT皮卡车，为一辆采用MIVEC 涡轮增压（Turbo）柴油引擎的全新车款，同时也是首款采用铝制柴油引擎的皮卡车。 大马 Mitsubishi Motors首席执行员梁源哲在推介礼上表示，这款搭载了全新设计的铝合金 2.4L MIVEC涡轮增压柴油引擎和VGT冷却器，引擎性能输出动为181PS及430Nm扭矩，让新卡车呈现更强大动力，以及更省油的表现。 “随着Mitsubishi在15年前推出首款采用自动变速器的皮卡车之后，即不断创新和提升，以致在2015年时，Triton更是马来西亚首款提供与一般轿车拥有相同功能的皮卡车，包括设有按键启动、无钥匙操作、自动双HID氙气大灯，以及手动控制换档的自动变速器等。” 他指出，新的Triton更取得巨大的进步，这标志着Mitsubishi Motors在马来西亚的又一个里程碑，提供给大马客户最好的皮卡车，并且满足车主在工作和消遣时的不同需求。 他补充说，该公司目前Triton皮卡车在马来西亚的销售数量为每月400辆，占了市场15%的份额。随着推出全新Triton MIVEC车款，该公司预计其Triton皮卡车销售目标可达到每月500辆。 新车共分为 6 款车型，西马售价介于7万3438令吉 至 12万5005令吉（不包括保险）。至于新的Triton VGT Adventure X车款，则是Triton系列的旗舰车款。 所有全新Triton也享有2年免费保养服务，以及3年或10万公里的原厂保固。 此外，该公司特邀请大马国内女赛车手陈莉慧（Leona Chin），出席推介新款Triton皮卡车。（HO）

（沙亚南讯）学术上的成就需要靠不同的力量支撑起来，一名学生若要良好地应付本身的学业以及生活上的压力，就须有完善的心理抗压能力以及健康的心理状态。深谙这道理，伯乐大学学院最近主办“2016年同侪训练营”，为现有的学生志工提供培训，让他们掌握必备的技巧与能力，好能为身边有情绪需求的同学提供及时的支援。为了提高伯乐校园内的心理保健意识，校方特别安排专业的心理谘商师，给名为P2P的学生志工团队提供必要的训练。这项为期3天的留宿训练营，是由伯乐的学生与校友中心（SAC）联同马来西亚心灵扶助协会（Befrienders Malaysia）与马来西亚精神健康协会（MMHA），于今年5月13日开始主办。 为了推广心理保健意识，伯乐学生与校友中心展开多项工作，其中一大主轴即为“2016快乐项目”，旨在校园内散播喜乐讯息，主题定为“慈悲”。这次的“同侪训练营”就是配合这项工作主轴而举办。P2P的志工必须是一名慈悲为怀，善于聆听，有能力鉴定并支援受到情绪困扰的同学，再进一步将他们转介到专业的协助单位。谈到P2P志工团所需的能力，伯乐学生与校友中心主任梁子骏（Mitchell Liong）进一步指出：“我们的P2P学生志工不仅是富有同情心的聆听者，他们也必须具备强大的同理心，并且能够与校内的心理谘商师共同合作，以打造一个健康及关爱处处的校园。” 为了强化学生志工的能力，训练营安排了一系列的讲座和训练课程，并邀请到嘉宾讲师与伯乐学生与校友中心的心理谘商师担任主讲。嘉宾讲师Ronald Lee主讲“认识团体律动”并示范“LEONARD性格量表剖析”（LEONARD Personality Inventory (LPI) Profiling）的使用，这是一种深入鉴定个人性格的工具。此外，伯乐学生与校友中心的心理谘商师Amelia则与营员们探讨基本的谘商辅导技巧、谘商的过程以及有效谘商的障碍；该中心的资深心理谘商师Hany Cheng则讲解不同的价值观与信念；另一名心理谘商师Chloe Wong则谈及尊重同侪隐私及保密的重要性、如何把事主问题转告家属及友人、了解两人之间的限制以及彼此的界线等等。 来到最关键的谘商辅导技巧，P2P学生志工在训练过程中，透过角色扮演亲身体验正确辅导同侪的办法。讲师强调，积极的聆听以及有效的沟通，对于任何一种人际互动都很重要，并且可以在毫无意识之下，套用于个人的日常生活之中。营员从中体认，积极的聆听、富有同理心、有效的沟通，无论在何种境况底下都很受用。这一份察觉与认知，肯定对这批年轻营员的一生产生很大的助益。令众多营员感到惊讶的是，次日的训练营安排了户外放风筝的体力活动，其中一名营员Chua Yun Chee说：“有趣极了！这活动不仅让我有机会做做运动，也勾起了我的童年回忆。” 不仅如此，主办单位还放映了一套由亚当山德勒（Adam Sandler）主演、名为《命运好好玩》的电影。故事内容叙述男主角以一支神奇遥控器，“跳过”他生活中的沉闷时刻，直到有一天他发现，这支遥控器其实反倒过来控制了他的生活。从此之后，他扔丢遥控器，学习好好珍惜与家人共度的每一个珍贵时刻。营员Yap Mun Kee是伯乐的大众传播文凭班学生，他说：“我在营中获得的最大启示就是来自这部电影。电影告诉我，如果我要生命过得有意义，我就必须珍惜人和时间。换言之，我必须珍惜生命之中的每一件事。”深入的电影分享确实帮助营员们更深入地了解自己。 进入第三天，训练营以马来西亚心灵扶助协会讲师Mrs. Gerry和Mr. Vincent的讲座作为结束。马来西亚心灵扶助协会是国内防自杀的非政府组织，上述两名讲师已在协会内担任导师超过8年，他们这次在营内教导营员如何在社群内担任同侪的谘商师以及如何扮演好聆听者的角色。“这经验真令人感到愉快，”大众传播文凭班学生Melvin Tan Kar Hua这样续说：“这训练营很棒，它完全没有闷场。我在营内认识了新朋友，并且跟他们聊得非常愉快！这营队确实引发我的兴趣，去进一步探讨谘商辅导的真正意义。我希望明年可以再报名参加。” P2P将在今年内安排一系列的活动，其中包括与马来西亚精神健康协会于7月23及24日联办第二次培训营，好让学生更深入了解精神疾病。

  Zahariah AbdRahman（右4）连同'Take Care'广告的演员，以及拍摄主要人员合照。 （吉隆坡讯）马来西亚国家石油公司（Petronas）配合欢庆国庆日和马来西亚日，推出以'To Malaysia with Love'的广告和网路短片，延续国油公司向来提倡人民团结、温馨与凝聚社会的风格。 这个为期35天的国庆日和马来西亚日的全国活动，包括一个电视广告，以及六个不同主题的短片，主要目的就是呼吁全民团结、彼此关怀，社会和谐。 国油公司集团策略通讯部高级总经理 Zahariah Abd Rahman在广告活动推介礼上表示：“随着国油公司今年主要传递的讯息--'Every Malaysian is an Inspiration'，我们因此希望马来西亚人民，不分彼此、相互关怀对方。” “这个'To Malaysia with Love'的广告和网路短片，分作两个部分呈现；第一部分是讲述国油公司自成立42年以来对国家发展的贡献，以及第二部分作品故事内容事让人民有共鸣，也借以引起他们对生活的反思。” 在推介礼上播出的电视版广告，以'Take Care'为主题带出拥有一个和谐社会的重要性，呼吁人与人之间的密切互动、家人的彼此关爱互助、和睦相处等核心价值，以继续维持各族团结精神和加强凝聚社会和谐。 有关广告将从即日起至9月18日在马来西亚全国播出。另外六个短片则分别是以国油公司对教育、栽培人才、能力发展、能源保护和照顾环境等方面的努力。过去几年，马来西亚国油公司配合各大节日出品的广告，往往因故事感人，而广受好评。

（吉隆坡讯）第二国产车（Perodua）全新Perodua BEZZA轿车经取得重要里程碑，于8月杪移交第1万辆新车给幸运的购车主，而该公司自今年7月16日推出预售Perodua BEZZA以来，迄今已获得超过2万5千份的新车订购单。 Perodua Sales 私人有限公司董事经理Zahari Husin博士日前在一项简单的移交新车仪式上表示，在售出的1万辆Perodua BEZZA轿车中，44% 是Advance 1.3L自动档车款、43%为Premium X 1.3L自动档、3%是Premium X 1.3L手动档、9%是Standard G 1.0L 自动档、1%为Standard G 1.0L 手动档。 他说： “Perodua公司在今年的首7个月内共售出11万2500辆新车，意味着第二国产车的销量，已经占了全国汽车市场总销售量31万7900辆的35.4%份额，成绩斐然。” “Perodua BEZZA自开放订购后，于7月份的10天期间内已移交超过2600辆Perodua BEZZA轿车，至于在8月份内，我们也已经移交7400辆Perodua BEZZA新车，而我们将继续尽早交车给成功购买新车的买主。” 他同时也感谢来自雪兰莪州莎亚南的第1万位车主Zetty Aswani Fazwin Mahrol Puthil女士选购Perodua BEZZA轿车，并且表示该公司将会确保旗下所有第二国产车（Perodua）车款，会如期尽快移交给各个订购客户。Perodua总裁兼首席执行员拿督 Aminar Rashid Salleh博士，也出席见证第1万辆Perodua BEZZA新车的移交。 这款Perodua BEZZA高效节能的Perodua首创EEV轿车，共有5种款式以及备有6种颜色供选择，价格介于3万7300令吉（1.0L手动）至5万800令吉（1.3L自动档），而在东马的价格介于3万9500令吉至5万3千令吉之间。Zahari Husin博士并且呼吁消费者到访其全国各地的汽车展销厅，亲身试驾Perodua BEZZA，尤其是其1.0L车款，感受这辆车令人惊叹的表现。 所有全新Bezza轿车均可获得5年或150,000公里保修服务,消费者还能选配GearUp原厂独家升级配件。（HO）

（沙亚南讯）“我的目标就是建立无法复制、不像kacang putih那样简单的kacang putih贸易王国！”现年29岁的年轻企业家苏连特兰（Surentran Somasundram），早前向伯乐大学学院（KDU University College）60名工商学生发表演说时，认真而幽默地以这个印度零食名词，给这场演说做了这样的开场白，似乎也颠覆了国人借此名词形容“事物非常简单”的玩笑定义。 这场演说于今年7月12日举行，出席的学生均在伯乐大学学院的商学院（SoB）修读“营销原理与营销管理”学分。 Kacang putih是马来西亚人熟知的一种豆类零食，而苏连特兰正是盛产地怡保其中一家生产商的东主，他在自家公司内担任首席执行员。当天，他在百忙中拨冗走入伯乐校园，与学生分享他成功经商的秘诀，那就是成功商人必备的态度与精神──虚怀若谷、力学不倦、结交良师益友以及分析竞争对手。 苏连特兰的真人真事分享十分励志，原来，他先天患有阅读障碍，但这不足以形成他力求上进的绊脚石。大学仍未毕业，他已是一名月入4000令吉的补习老师。苏连特兰从本地一所政府大学的化工科学系毕业后，曾收到闻名遐尔的美国哈佛大学博士学位课程录取通知，但由于必须接手负债累累的家庭生意，苏连特兰始终未去哈佛报到。几经辛苦，他非但挽救了家庭生意，还转亏为盈，使目前公司市值冲破1000万令吉。讲堂上，苏连特兰成功以他个人的奋斗经历掳获观众的心，学生们无不对眼前这位故事主人翁由衷钦佩。 原来，苏连特兰继承了父亲失败经营的碾磨厂，前后用了七年时间来替它翻身。现今，使用一套能够按照客户要求设计各个小细节的全自动化技术，苏连特兰的工厂总共生产60种制成品。七年来，该公司的全年盈利由零提升至500万令吉；工厂由1间扩充至3间；雇员由2人增至35人；kacang putih的年生产量则多达500公吨，不但分销全国各地，更外销至世界各地逾10个国家，产品踪迹遍布亚洲、澳洲、西亚以及美国等地。 Kacang putih贸易发展得风声水起之际，苏连特兰的企业野心并未因此收敛，他的事业王国进一步跨越到垂直农耕（建筑物内农耕法），本身亦参与策略性谘询、财务规划甚至是企业社会责任等工作。他说：“每当展开新的工作，我总会事先成立一个工作团队，因为没有一件事可用独角戏的方式完成，团队的形成推动我继续前进，唯有透过授权责任给团队成员，我才能够把事情成功办妥。”在谈到企业家致胜要诀，也就是保持谦虚态度以及培养团队合作精神时，苏连特兰提及他在工厂内其实与其部属轮流分担清洗厕所的工作，从一开始直到现在均是如此，这话听在伯乐学生耳里，无不惊讶得目瞪口呆！ “这绝非一般的演讲，它并不怎么正式，但却大大冲击我固有的想法。苏连特兰先生谈到保持谦虚、彼此尊重的重要性，他所分享的一切都无法在教科书里找到，而且有其轻松愉悦的一面。”在工商学系主修市场营销的学生Adam Eizaaz Rashid Abd Rashid这么说。“我深信，这场演讲对学生非常有帮助，同时也大大启发了我们，主讲人确实激励了我，也提醒我要朝着目标加倍努力。”Adam继续说：“这场演讲给了我全新的视角去看待事物，也教诲我应该调整做人的方式，进一步挑战自己，使自己成为更好的个体。” 同样攻读工商学（荣誉）学士学位的Batumalarao Munandi则说，苏连特兰的演说确实引起他的共鸣，令他留下最深刻印象的一句话，莫过于──“要时时保持谦虚，在你还未攀上高峰，还未坐上无人能取代的高位以前，切记不要意图高调宣传自己。”他说：“我会牢记这番铿锵有力的话，作为我奋斗过程的警语。”会计学系生Vgneswaran Muniandy对同学发表的上述论点表示赞同，他说：“苏连特兰先生分享了他做生意的真实故事，故事涵盖他从谷底攀上高峰的过程。对我来说，相比于课堂上所教的理论，他的故事无比真实。说实在，主讲人的确激励我毕业后去经营一门生意。” “伯乐的商学院为了栽培工商界的未来菁英，不时都会邀请工商业界翘楚走入校园开讲，跟在籍学生互动交流并分享真实的经验。这么一来，学生在求学期间能够对当前的行业情势有一定的掌握，进而丰富我们的课程以及学生的学习过程。”伯乐大学学院商学院院长伍美铃副教授这样总结。

从8月25日至28日连续4天Sharp与亚庇代理Hyperactive Electric Sdn Bhd在亚庇Imago购物广场摆设展销摊位，为大众及客户展示及讲解Sharp 旗下的所有产品包裹液晶电视、冷气机、空气清新机、洗衣机及微波炉。 凡在展销会期间购买超过马币500 以上便有机会参加“成为Sharp百万富翁”竞赛赢取各种丰厚奖品。竞赛将于8月31日结束，万勿错过，马上到展销会询问详情。

仁敏集团采用先进的科技研发各种天然传统草药。仁敏集团拥有超过30年的草药制造经验 以 “HURIX’S”好力品牌名扬海内外。 仁敏集团致力采用优质药材，创新及先进科技的生产线，高素质的研发人员，以确保其产品的安全和素质。 仁敏集团超越了严格的良好制造规范（GMP）。它是以非常严格的标准控制生产过程中的每个阶段，从原料、采购至检验，同时结合由合格中医师所调配的优秀配方，使用先进的设备和方式进行产品制造及包装。 仁敏集团也采用了先进的科技，通过先进的精华萃取草本和真空浓缩技术 提高草药有效的萃取率。透过科学制药法制造出来的草药，其分子很小比传统制药法更易于让人吸收。 此外，为了确保产品的质量及可安全使用，仁敏集团采用准确性和精确度的测试法以保证其产品是安全及符合所规定的。 仁敏集团最畅销的HURIX’S好力600 伤风丸(MAL04125620TC)可以缓解您的伤风症状如发热，喉咙痛，头痛，疲倦，流鼻涕，鼻塞。 此药服后不会引起打瞌睡和感觉疲累，让您可以正常的工作或学习。HURIX’S好力600 伤风丸荣获Watsons自2010年以来连续六年最畅销的产品宝座。同时，旗下HURIX’S好力清凉伤风筒(MAL05092475TC)也是另一大卖家， 它有助于缓解鼻塞、鼻涕，缓解感冒，减轻你的疲劳及给于清新的感觉。 另外， 尤其是在马来市场不可错过的另一个最畅销的HURIX’S好力金海参罗汉蜜(MAL05041895TC)有助用于化痰，缓解咳嗽，咽痛，声音嘶哑，热气，感冒。金海参是用于治疗呼吸系统问题，如咳嗽。它也可以用来提升机体的免疫功能，及提供身体于更多的好处。 仁敏集团精心专为出游有晕车、晕船、晕机的烦恼者研发HURIX’S好力行乐舒(MAL09103005TC)。HURIX’S好力行乐舒有助于一切旅途病如晕眩、头痛、反胃恶心、呕吐及心悸。它由天然草药配制而成，服后不会引起打瞌睡和感觉疲累。您可尽情地享受旅游时光，无后顾之忧。 此外，在生产的过程中，全自动化的生产线不但可以加快生产率，减少错误及人体和产品的接触率以达到没有污染的制成品，同时也可降低生产的成本。 以上所提到的是其中好力最畅销的产品，仁敏集团旗下还包括了其他一系列的保健及医药产品。仁敏集团已将其业务扩展至当海外市场，如新加坡、印尼、汶莱、越南、澳门等。 仁敏集团一直坚持生产品质良好，健康，天然及实惠的产品。 仁敏集团询问电话04-7725088，传真04-7713088。

推介全新剃须体验，让您告别一切剃须带来的红肿与不适 吉隆坡，2016年8月17日—— 今日正式面市的全新Gillette Mach3®系列备有更锐利的升级版刀片及改良版润滑条，有助带来卓越的剃须体验和完美肌肤。目前，Mach3®系列产品包括Gillette Mach3®、Mach3® Sensitive和Mach3® Turbo，系列剃须刀经过重新设计，能够为使用者带来卓越剃须体验及光滑完美的肌肤，即使是第10次使用时也效果不减。 大马男性非常注重自己的肌肤。然而，使用一般用完即弃剃须刀有损肌肤，常引起红肿不适。现在，您大可告别这些恼人的问题了，因为全球剃须护理领导者兼行业先锋Gillette以全新Mach3®系列产品再创全新标准。 马来西亚、新加坡及汶莱Procter & Gamble 首席执行员Ong Yuh Hwang表示：“Gillette了解，完美肌肤始于卓越的剃须体验，尤其是当我们正在为一个重要场合做好最佳准备，以展现最佳仪表的时候。据信赖Gillette品牌的大马男士表示，使用廉价用完即弃剃须刀所引起的红肿和不适，大大影响他们对完美肌肤的要求。Gillette明白消费者的需求。现在，我们推介全新Mach3®系列，让男士们可以拥有更完美的肌肤。剃须是每一位男士首个皮肤护理步骤，也该是一个完全没有不适感的过程。” 这一系列产品中最引人注目的星级产品当属Gillette Mach3® Turbo。它备有更锐利的升级版刀片、更先进的刀片涂层技术以及经过改良的凝胶条，可显著减少在剃除顽固毛发过程中所产生的“切割力”，为使用者提供舒适而紧贴的完美剃须体验。全新Gillette Mach3® Turbo备有全新锐利锋速刀片，以较少的切割力切断毛发，感觉舒适无比，无需面对剃须后肌肤红肿不适的问题。此外，全新Gillette Mach3® Turbo的刀片也采用了Gillette最先进的TUT涂层技术（薄而均匀的调聚物技术）。这种独特的技术不但可以强化刀片，也可以减少切割力，让使用者享有更舒适贴肤的剃须体验。此技术为Gillette Mach3® Turbo独有。此外，经过加强的凝胶条也蕴含“缓冲润滑剂”，可为剃须过程提供更佳润滑效果，让使用者享有完美剃须体验，拥有光滑完美的肌肤。因此，Mach3®绝对比用完即弃剃须刀更好，即使是第10次用以剃须时，也有过之而无不及。 全新Gillette Mach3®系列备有七个主要功能，让使用者享有完美剃须体验，进而拥有光滑完美的肌肤。首先，Gillette Mach3®备有三片剃刀，其中第一片剃刀能让毛发从皮肤毛囊中伸长，以便让另外两片刀片进一步从根部切割毛发。此外，剃刀上也备有独立弹簧装置，可以根据不同的剃刮压力和肌肤状况，自行调整角度，让使用者感觉更舒适贴肤。全新的皮肤保护装置非常柔软有弹性，可以在剃须前平滑肌肤。不像一般廉价的用完即弃剃须刀，Gillette Mach3®现备有前枢轴设计，可以让剃须时所产生的拉扯力从刀片上改变方向。这样的设计为剃刀打造了“开放结构”，让使用者更容易清洗和清洁剃须刀。此外，Gillette Mach3®也备有符合人体工程学的手柄设计，让使用者可以牢牢地抓住并自由控制方向，特别是在潮湿的条件时。最后，单一对接系统则可让手柄与转动剃刀架轻松连接，让剃刀盒舒适无阻地在肌肤上滑行。 本地名人Fahrin Ahmad也同意完美肌肤可加强自信。“我相信，使用正确的剃须工具可以让我们拥有更完美的肌肤。工欲善其事，必先利其器，选择正确的剃须刀是很重要的。当您以完美肌肤开启新一天时，您的思维也做好了准备实现更伟大的目标。” Gillette在Talent Lounge以由Nadia Heng主持的脱口秀活动向大众推介全新Mach3®。当天，Nadia和Fahrin通过文字游戏与观众欢乐互动，让一众来宾和媒体朋友度过了美好的时光。此外，Fahrin也和大家分享了他在美容方面所遇到的挑战以及他如何通过全新Gillette Mach3® 克服挑战的过程。 全新Gillette Mach3®，给您舒适贴合的剃须体验，让您拥有光滑完美的肌肤！  三大优点 1.        更锐利的刀片只需更少切割力即可有效剃除毛发，让剃刮体验更加舒适，同时有效减少剃须后不适与红肿的问题。 2.         先进的刀片涂层技术，薄而均匀调聚物技术（TUT技术），不但可以强化刀片，同时也可以减少切割力。目前，只有Mach3® Turbo备有这种技术。 3.        加强版凝胶条的宽度增加了30％，其形状经过特别改良以达到更贴合肌肤的效果，内含更多“缓冲润滑剂”，可在剃须的过程中提供更好的润滑效果和滑行助力。   全新Gillette Mach3®系列的七大主要功能 1. 三片剃刀vs. 两片剃刀 当使用多刀片剃刀切割毛发时，剃刀会利用毛囊内毛发的弹性以及被称为“滞后现象” 的过程为使用者提供更贴合且持久的剃刮体验。 2.   弹簧式刀片 在Mach3®系列剃刀中，每一片刀片都是独立安装在弹簧装置上的。这些剃刀可以根据不同的剃刮压力和肌肤状况自动调整和上下移动，借此提高剃须时的舒适程度。 3.   肌肤保护装置 Mach3®的肌肤保护装置是由柔软有弹性的微小保护鳍组成，可温和地伸展皮肤，以便为剃刀制造光滑的剃刮表面，借此提高肌肤的舒适度，同时减少不适感。 4.   前枢轴设计 Mach3®手柄连接于剃刀盒前方，可以有效把50%来自手部的力量从刀片上改变方向，以增加肌肤的舒适度，并确保剃刀盒沿着脸部轮廓滑行。 5. 开放式结构 前枢轴设计为剃刀打造了“开放结构”，让使用者更容易清洗和清洁剃须刀。 6. 人体工学手柄 Mach3®符合人体工学的手柄备有人造橡胶抓力点，让使用者在潮湿条件下依然可以牢牢抓住并自由操控。 7. 单一对接系统 简单的单一对接系统让手柄与转动剃刀架轻松连接，让剃刀盒舒适无阻地在肌肤上滑行。      

（吉隆坡讯））合顺丰田汽车公司（UMW Toyota Motor）在马来西亚推介全新7人座多用途车休旅车-- Toyota Sienta，以入门级的售价主要瞄准新一代年轻家庭买家的市场。 合顺丰田汽车总裁拿督Ismet Suki在新车推介礼上表示，Toyota Sienta是特别为城市年轻家庭研发的MPV轿车，其多种搭配设计的座位，可随需要承载较多的乘客和行李，并且时尚现代化车款外型，将是一款物超所值的城市家庭休旅车。 他说：“Toyota Sienta自6月初开放接受订购以来，公司至今已收到约500份订单，我们并且有信心在推介后，这款休旅车至今年杪时可取得2500辆的销售成绩。” 此外，共有1.5G和1.5V两款等级型号的Toyota Sienta，都搭载同样的安全配备，车身架构十分讲究安全设计，标准配备3个安全气囊，并有车身动态稳定系统（VSC）、循迹防滑系统（TRC）、斜坡起步辅助系统（HAC），第二排座椅备有儿童安全座椅固定座 （ISOFIX）等设备。 全新的Toyota Sienta共有1.5G和1.5V两款等级型号，搭配动力单元是1.5升双可变正时气门（Dual VVT-i）汽油引擎，最大输出功率107PS的马力和输出140Nm 的扭矩。 Toyota Sienta东马区的价格为1.5G售价9万3303令吉和1.5V售价10万303令吉（包含车险），西马的售价则分别为9万2900令吉9万9900令吉；同时，新车享有5年无限里数原厂保用，即日起在全国丰田展销中心展示。 出席全新Toyota Sienta推介仪式的也包括合顺集团主席兼合顺丰田汽车主席丹斯里Asmat Kamaludin、合顺丰田副主席武山明生，以及日本丰田汽车机构负责Toyota Sienta的首席工程师粥川宏。（HO）