特写

图片说明：许文威（左1）和温芯影（右2）连同儿童主持人Arissa Afrina和 Amelia Lee，一起推介新加坡旅游局的旅游奖励计划。 (吉隆坡讯）新加坡旅游局（Singapore Tourism Board，简称STB）为了吸引更多马来西亚旅游客人，推出了全新旅游奖励措施，积极拓展两大客源市场--商务游客和家庭游客，以把新加坡塑造成马来西亚家庭的首选旅游目的地，同时给商务游客提供更多的增值服务。 新加坡旅游局东南亚执行董事许文威表示：“在当今快速变化的旅游行业和消费形态，以及激烈竞争环境下，我们不能停留在原地。因此未来两年内，我们将着重拓展两大客源市场里的强项，尤其也注重吸引来自东马的游客。” 他在旅游奖励新措施推介礼上表示，“新加坡最优先欲争取亚太地区最大的家庭旅游客源市场。在全球旅游市场中，家庭旅游正在蓬勃发展。目前亚太地区估计有4400 万人选择和家庭共同出旅，每年花费预计高达290 亿美金。” 去年，共有超过117 万名大马游客到访新加坡， 其中大约33％的游客属商务游客，而44％则是休闲游客，而整体来自东马的游客约占10%。马来西亚是新加坡主要的5 大客源市场之一。 此外，根据2015 年的旅游数据显示，新加坡接待了超过9 万名15 岁以下的孩子，占马来西亚游客到访新加坡总数近8%。STB 于2014 至2015 年在马来西亚进行的研究显示，60％的受访者平均每年带孩子出游2-3 次，目的主要是为了增加家庭相聚时间，以及让孩子有机会接触课堂以外的新知识与增益机会。 “因此，为了更好争取这一市场，STB 将为带有幼小儿童出游的家庭，推出一项名为《SingaporeJunior》的新计划，以一系列精彩的活动掀开序幕，展示新加坡多样化的增益与学习机会，并强调专为儿童而设计的独特旅游体验。《SingaporeJunior》也将会发布一套由儿童亲自担任主持的7 集网络剧，并且于今年在大马半岛和东马的50间幼儿园，试行一项趣味学前教育活动。” 他说，至于商务游客方面，新加坡作为会议及公司奖励旅游（Meetings and Incentives）目的地的强点，在于其完善的基础设施，四通八达的交通网络， 区域内的相对安全性，以及多样化的团体旅游体验。每年，新加坡约举办1 千多项商务活动。 为了扩展这个旅游市场，STB 将与马来西亚的旅游业者携手合作，并综合三项M&I-STARS、BEiS和M&IRewards的奖励计划及相关信息和规划资源，以为客户带来更好的增值服务，并提供深入的知识以量身打造独特的团体旅游体验。 出席这个推介礼的还有新加坡旅游局马来西亚区域董事温芯影，以及《SingaporeJunior》的儿童主持人Arissa Afrina和 Amelia Lee。（HO）  

（吉隆坡讯）大马蚬壳公司（Shell Malaysia）配合该集团‘欢庆125 周年’艺文活动项目（Celebrating 125 Years），邀请8位知名的艺术家在全国指定的蚬壳油站设计绘制壁画，藉以描述大马人的开拓精神。 大马蚬壳旗下零售子公司—大马蚬壳贸易私人有限公司（Shell Malaysia Trading）和蚬壳东方私人有限公司（Shell Timur）董事经理拿督Azman Ismail表示，这8名艺术家将在指定的蚬壳油站设计出15幅壁画，即每个州属至少有1幅壁画。 他日前在蚬壳‘欢庆125 周年’活动的推介礼上指出：“每一幅壁画反映出我们国家社会的共同价值观，这也是蚬壳视为其基因之一，包括多元化、团结、尊重与包容。” “我们相信，这些价值观将可以凝聚全国各地的大马人，协助推动国家继续迈进另一个125年。这项活动旨在透过绘画的壁画分享大马人民的共同价值观，并希望从中激发和丰富他们的生活。” 此外，大马蚬壳公司其他一系列的庆祝活动中，还包括已经在7月份举行的#Pump 123的添油筹款活动，未来两个月将发送的#StationStories系列影片，在8月举办一个盛大晚宴，以及在9月份推出Heritage Trail寻宝活动等。 另一方面，Azman Ismail也提及蚬壳公司计划今年在全马各地增设逾20间油站，以维持该集团在市场的领先地位。截至目前，蚬壳公司经设有逾900间油站。 参与蚬壳‘欢庆125 周年’艺文活动项目的8位知名艺术家，包括Datuk Lat、Cheeming Boey、Sabek、Yap HanZhen、Amey Sheikh Ali、Caryn Koh、Tom Powell和Dmojo；他们并且也莅临这项活动的推介礼。 出席推介礼的还有大马蚬壳贸易的全国零售销售经理欧东胜。（HO）

（吉隆坡讯）大马国内领先电讯网络集团Celcom Axiata有限公司，与橡胶业小园主发展局（RISDA）日前达致合作协议，推出一项专为乡村地区人们使用的低价网络预付配套Xpax@KKLW，以提升和现代化这些偏远地区的数码网络体验。 上述合作计划的谅解备忘录是由Celcom Axiata首席执行员拿督斯里Shazalli Ramly与RISDA主席拿督Zahidi Zainul Abidin负责签署，并且获得乡村与区域发展部长拿督斯里Ismail Sabri Yaakob出席见证。 拿督斯里Shazalli Ramly在签署仪式和配套推介礼上表示：“这项Xpax@KKLW预付配套预计将于今年9月1日起，通过特设的代理商销售给合格注册的所有RISDA小园主和他们的家庭成员，并且每月只需20令吉的费用，即可享有无限制的通话，和使用基本的网络数据程式如WhatsApp 和 Facebook等。” Celcom在这协议下推出Xpax@KKLW配套计划，是扮演一个为乡村社会提供数码网络的桥梁和平台，目的是协助RISDA的愿望，即让国内约有50万名的小园主们，现代化他们的社会、以及扩展和享用先进的网络设备。 他表示，这是该集团斥资20亿令吉以在5年期间年现代化网络设施的部分计划；同时，Celcom Axiata除了与RISDA的合作，该集团也计划与乡村与区域发展部门携手进一步扩展这项特别配套至其他乡村地区，如联邦土地发展局（Felda）、联邦土地整合与复兴局（Felcra）和Johor Tenggara发展局（Kejora）等机构。 其他出席见证签署仪式的还包括Celcom Axiata政府联系与销售发展董事Saiful Bahrin Abd Ghaffar、Risda总监Haji Mohd. Najib A. Samad、乡村与区域发展部副部长拿督Alexander Nanta Linggi和秘书长拿督Mohd Arif Ab. Rahman。 （HO）

  Kuala Lumpur, 12 Aug: Perodua reached another milestone as nearly 6,000 Bezzas are in the process of delivery by today, while bookings for the carmaker’s first compact sedan reached 19,000 units. “As of yesterday, 5,000 Perodua Bezzas has been successfully delivered since it was launched on 21st July and we expect to deliver a total of 1,000 units by end of today,” Perodua President and CEO, Datuk (Dr) Aminar Rashid Salleh said. “We are very thankful to the Malaysian public for...

（吉隆坡讯）马来西亚麦当劳公司（McDonald’s Malaysia）经与马来西亚最大银行——马来亚银行（Maybank）携手合作，在全国的麦当劳餐厅提供‘无现金支付服务’，并且预计今年第4季内，把无现金支付便利扩展至东马的麦当劳餐厅。 马来西亚麦当劳董事经理Azmir Jaafar指出：“我们这项无现金支付服务，响应了马来西亚国家银行在2020年之前，将马来西亚转型为无现金支付社会的目标。麦当劳的顾客如今可选择使用信用卡、转账卡，或是手机程式MaybankPay，目前可在全国超过140 间麦当劳餐厅使用付款。 麦当劳是在2016年1月开始就推出无现金支付系统，并计划在年杪之前在所有麦当劳餐厅落实无现金支付系统的目标。 他在‘无现金支付服务’推介礼上说：“非现金支付的优势是它很方便，可让顾客通过扫描一张银行卡来进行支付，为顾客节省宝贵的时间。” 作为麦当劳餐厅‘无现金支付服务’的正式银行伙伴马来亚银行，其集团总裁兼首席执行员拿督Abdul Farid Alias 表示：“这次的合作加强了本银行支持政府在我国促进无现金支付社会的目标，同时，也符合我们的策略，即成为本区域首选的电子银行。” “作为在电子银行和付款卡业务的领导者，马来亚银行深信能为麦当劳提供便利和安全的数码平台，提升麦当劳顾客的体验和缩短在付款时所需的时间。” 为了鼓励顾客善用无现金的支付方式，马来西亚麦当劳为这些用卡付款的顾客，凡是消费至少10令吉，即可获赠一个Frozen Coke 或Sundae Cone，并且在麦当劳餐厅使用卡付款无需符合最低消费要求。 出席推介礼的还包括马来西亚麦当劳副总裁李美莹和马来亚银行卡务主管B. Ravintharan。 （HO）

  全新的Ford Everest提供了无与伦比的坚韧越野能力，以及一个重新定义了4x4 SUV的舒适性的内饰。 全新Everest的超值内饰具有现代化功能及智能、精密设计，再加上精致和坚韧的材料，以及先进的面料，让驾驶者和乘员无论是在道路或是越野行驶都感到舒适无比。 为了确保车内保持安静，Ford的工程师广泛使用了消声材料，包括了专门设计的声学玻璃挡风镜，好将路面、引擎和交通噪音都挡在外头。此外，Ford的空气动力学小组也进行了上千次的模拟测试，以打造一个可通过空气滑落的形状，并在后视镜开发了空气动力学的“风帆”，在摇下车镜的情况下，可将风噪显著的降低达10 dB。他们也推介了液压引擎悬置，有助于降低引擎的振动，让行驶更平稳。 这些工程上的进步加上Ford的主动式消除噪音技术，做到了尽可能的宁静行驶了。类似消除噪音的耳机，该系统使用3个麦克风录制低频引擎噪音，然后产生声波，通过立体声起到消除噪音的作用，让坐在车舱第一排到第三排的乘员，都能轻松的谈话。这个模块将同步和不断地产生相反的声波，然后通过Everest的音响系统，与原本来自引擎的噪音声波相结合，进而在30Hz到180Hz的范围内，抵消任何可能令人反感的声音。 没有任何细节被忽略。Ford的设计师选用了一个优雅的镀铬，它允许光照射和反光，不过却没有细薄的感觉。对于消费者常常会碰触的内饰元素，如手把或车门，Everest采用了精致材料，以带出更柔软的手感。  舒适感和完善对所有乘客都很重要，Everest的灵活和宽敞的座位保证了整个车舱的舒适感。驾驶者舒服的坐在一个8向电动调节座椅，而前座乘客也有个双向手动调节座椅。第二排座椅还配备了滑动及斜倚座椅、温度和风扇控制、一个供笔记电脑充电的插座，和额外的12伏移动装置充电插座。 第二排的座椅拥有扶手，可做60/40分，以及一键电动折叠放平的第三排座椅。第二及第三排座椅的设计是为了载货空间的最大化，以及能够完全折叠放平，空出一个能够置放高达2,010 升的货物区。 新Everest的精致内饰具备功能。它有超过30个储存区、共有48升的储存空间，确保所有东西都有适合放的地方，包括一个设计巧妙的手套箱，可放置16寸的笔记电脑，以及在其行李箱可水平式地叠放高尔夫球杆。此外在车内，其照明和包括地图灯和墨镜架的头顶物品区是此系列车款的标准装置。 在新的Everest车内，保持觉知是很容易的。有了Everest的高分辨率双屏组合仪表，驾驶者可一目了然看到他们需要的所有信息。这些仪表可被个性化，以显示最相关的信息，从目前的娱乐资讯，到燃油经济性和用完燃油的距离，甚至是4x4 四驱的资讯和扭矩的分配不等。 为了帮助驾驶者与车内科技和数码生活保持连接，新的Everest也配备了Ford的声控车载连接系统SYNC 2。SYNC让Everest的娱乐系统、气温和导航系统容易控制，甚至可拨打电话、以朗读的方式阅读短信，这一些功能都以简单而自然的语音命令来完成。 此外，全新Everest也是在其细分市场中第一个提供Ford独有的MyKey系统的车款，它可进行各种功能的设定，如调整最高限速、安全带提醒和控制音响系统的最大音量。 在马来西亚半岛不包括保险的上路价格从RM198,888起，在东马不包括保险的上路价格为RM201,888起，全新Everest拥有4种高雅的颜色选择： Sunset Metallic金属色、Cool White白色、Black Mica Metallic金属色和Aluminium Metallic铝色。 欲了解更多资讯，请浏览 http://www.ford.com.my/suvs/all-new-everest.  

（吉隆坡讯）配合欢庆马来西亚国庆佳节，三菱汽车公司（Mitsubishi Motors Malaysia (MMM)）推出折扣促销计划，凡购买特定的3款三菱汽车车款的顾客，将可享有最高达12,000令吉的现金回扣，以及最高至5年期限的免费保证计划。 该公司在文告中指出，由即日起直至2016年8月31日，购买全新Triton VGT Adventure汽车的顾客，将可获得最高值9000令吉的现金回扣，以及3年或10万公里的维修保证配套（视何者为先）。这款汽车的售价为11万6053令吉。同时，该公司也提供数量有限的Triton VGT Adventure展示用途的汽车，以特别优惠折扣价出售给顾客。 至于有意选购Mitsubishi ASX Compact SUV休旅车的顾客，将可获得最多达8000令吉的现金回扣，以及5年无限制里程的保证配套。这款获奖的休旅车，其Mitsubishi ASX 2WD GL车款的售价由10万5744令吉起，以及ASX 2WD车款售价为11万5468令吉，和ASX 4WD车款售价为12万9010令吉。最后一款优惠折扣的Mitsubishi Attrage eco sedan车款，顾客将可获得最高值12,000令吉的现金回扣，以及3年或10万公里的维修保证配套（视何者为先）。这款Mitsubishi Attrage sedan的售价为7万5250令吉。 此外，该公司也宣布，在最近的J.D. Power Asia Pacific 2016顾客服务指数调查报告（CSI study）显示，三菱汽车公司以获得758点优异表现，成为提供整体服务满意度的首3名汽车品牌公司之一。三菱汽车公司目前在全马共有54间汽车陈列室和52家服务中心，而在东马则有12间汽车陈列室，即沙巴有6家和砂拉越有6家。 欲知更多有关三菱汽车详情的顾客，可上网浏览www.mitsubishi-motors.com.my，或拨电Mitsubishi Motors Customer Careline  ：1800 18 6611查询。（HO）

（吉隆坡讯）随着饮品业公司Permanis公司和Etika 国际控股公司成功完成合并后，以重塑品牌的Etika集团（Etika Group of Companies）从此诞生，并有望成为马来西亚国内最大的一站式饮料集团。 这项合并计划，是基于大股东—日本朝日集团（Asahi）于2011年收购Permanis Sandilands 公司，以及于2014年收购Etika 国际控股公司在马来西亚的业务之后，决定合理化两家业务而进行合并的计划。Etika集团总裁兼首席执行员Erwin Selvarajah日前在合并推介礼上表示，“随着把两家公司业务合并后，將可发挥更大的协同效益，协助巩固集团在相关业务领域的地位，以及进一步减低Etika集团的营运成本。” “Etika集团也将成为大马国内唯一提供全面清真认证的饮料产品集团，以销售全部12种不同类别的饮料品牌，并且把集团业务扩展至东南亚市场。目前，我们在马来西亚销售额已经接近15亿令吉，同时在新加坡、印尼和越南等国家，集团已经引领乳制品业务的市场，因而放眼带动扩展饮品业务。”他指出，该集团获得独家制造和分销百事可乐公司（PepsiCo）在全球的品牌，包括Pepsi、Sting、Evervess、Mirinda、7Up、Revive Isotonic、 Gatorade、 Lipton Ice Tea、Mountain Dew 和Tropicana。其他产品还有WONDA Coffee、Chill Asian Drinks、Frost、Bleu Water和 Kickapoo等。 其最新的一项计划，是Etika集团已经获得百事可乐公司在新加坡的特许经营权，预计在今年11月1日开始投入营运。 此外，Etika集团在乳制品业务市场，通过其Dairy Champ和Goodday Milk品牌，销售也有稳定的成长表现，预计可保持它们在区域F&B业务的领导地位。同时，Etika集团也进军酸乳饮品和酸奶饮料业务，推出日本品牌Calpis酸乳饮品。（HO）

吉隆坡讯）配合欢庆马来西亚国庆佳节，三菱汽车公司（Mitsubishi Motors Malaysia (MMM)）推出折扣促销计划，凡购买特定的3款三菱汽车车款的顾客，将可享有最高达12,000令吉的现金回扣，以及最高至5年期限的免费保证计划。 该公司在文告中指出，由即日起直至2016年8月31日，购买全新Triton VGT Adventure汽车的顾客，将可获得最高值9000令吉的现金回扣，以及3年或10万公里的维修保证配套（视何者为先）。这款汽车的售价为11万6053令吉。 同时，该公司也提供数量有限的Triton VGT Adventure展示用途的汽车，以特别优惠折扣价出售给顾客。 至于有意选购Mitsubishi ASX Compact SUV休旅车的顾客，将可获得最多达8000令吉的现金回扣，以及5年无限制里程的保证配套。这款获奖的休旅车，其Mitsubishi ASX 2WD GL车款的售价由10万5744令吉起，以及ASX 2WD车款售价为11万5468令吉，和ASX 4WD车款售价为12万9010令吉。 最后一款优惠折扣的Mitsubishi Attrage eco sedan车款，顾客将可获得最高值12,000令吉的现金回扣，以及3年或10万公里的维修保证配套（视何者为先）。这款Mitsubishi Attrage sedan的售价为7万5250令吉。 此外，该公司也宣布，在最近的J.D. Power Asia Pacific 2016顾客服务指数调查报告（CSI study）显示，三菱汽车公司以获得758点优异表现，成为提供整体服务满意度的首3名汽车品牌公司之一。 三菱汽车公司目前在全马共有54间汽车陈列室和52家服务中心，而在东马则有12间汽车陈列室，即沙巴有6家和砂拉越有6家。 欲知更多有关三菱汽车详情的顾客，可上网浏览www.mitsubishi-motors.com.my，或拨电Mitsubishi Motors Customer Careline  ：1800 18 6611查询。（HO）    

（沙亚南讯）伯乐大学学院（KDU University College）的电脑科学与创意媒体学院（SCCM）最近主办2016年聪明行动一族比赛（SMARTMOB 2016），吸引中四及中五学生踊跃报名参加。2016年聪明行动一族比赛（SMARTMOB 2016）旨于帮助即将就读大专院校的中学生，辨识本身对电脑科学的学习潜能与兴趣，同时鼓励他们在升上大专时追求电脑科学与技术等相关方面的知识。 这项比赛是于2016年4月23至24日，即周六及周日，在伯乐大学学院的格林玛丽校区举行。32名来自马六甲州4所国民中学的中学生，分作7个小队投入赛程。上述4所中学为：圣大卫中学（SMK Tinggi St. David）、圣芳济中学（SMK St. Francis）、雅佳美浪国民中学（SMK Gajah Berang）及美以美女子中学（SMK Methodist Perempuan）。 “与其把SMARTMOB称作比赛，倒不如说，这是一个互动项目，提供学生发挥潜能与展示创意的空间，顺此为资讯工艺领域创造多种可能性。”电脑科学与创意媒体学院院长陈振益（Tan Chin Ike）这样指出。他补充：“我们为参加者提供灵活的空间，好让他们根据‘资讯工艺学校’这个赛会主题，去探索、学习及发明移动应用程式。”陈振益指出，比赛前的一个星期，主办当局特别拉队前往马六甲州，为这批学生主办一场名为“纸上原型”（paper prototype）的热身活动。学生们在这场活动中集思广益，构思出符合赛会主题的点子。在SCCM资深讲师，即Bridget Merliza，Cindy De Vosse，Sujata Navaratnam和Siti Fazilah的指导下，学生们都顺利完成应用程式的原型。 正式比赛时，参赛者有机会参加手作工作坊，从而把脑子里的构思付诸实现，变成可行的项目。不仅如此，参赛者也学到投售（pitching）的策略，即透过事先鉴定应用程式的长处与短处，再练习采用引人注目的投售法，好让观众对其说法产生共鸣。成功把构思投售出去之后，参赛者还必须负责创造、实施并将应用程式装置入移动设备之中。在这过程中，SCCM讲师Phua Yeong Tsann、Julian Wong Choon Yee与May Kang Chon Moy，还有圣大卫中学的随团顾问导师Monica Leong 和Teh On Chew；敦赛查希鲁汀国中的导师Rugayah Bt. Sulaiman，都在场指导参赛者。 陈振益指出，赛会评审团由SCCM讲师Phua Yeong Tsann、Ms Bridget Merliza与Ms. Aidora Bt. Abdullah组成，他们是以学生创造的应用程式原型是否达标作为评分考量。除此之外，原型的品质以及其功能，还有用户界面，也被列为评分标准。 最终，雅佳美浪国民中学的“愤怒大象”队成为全场冠军，赢得1500令吉奖金；亚军得主为圣大卫中学的“X码”队，他们赢得1000令吉奖金；季军是美以美女中的“苹果凤凰”队，她们赢得500令吉现金奖。