（本报讯）由沙巴艺术画廊主办的「2016年第三十一届沙巴州年度作品选拔赛暨颁奖典礼」于前晚假某著名酒店隆重举行，州元首敦朱哈玛希鲁汀则是担任当晚的主礼嘉宾及颁奖嘉宾。
选拔赛最令人瞩目的就是「特优绘画作品」奖项，评审需在众多作品之中选出最优秀的作品。而A组的林绍扬（崇正中学）和C组的佐斯力哈拉的作品脱颖而出，夺得这项殊荣。
是项比赛是于1985年开始实行，并分为2个阶段，即州级和国家级。今年开放参与的期限是从2月起，至7月29日截止。比赛部分有分为A组（中小学组）、B组（中学以上）以及C组（公开组）。
是项活动旨在鼓励本地艺术家能够积极投入艺术行列，把作品展示出来，虚心请教专业人士，以提升本地艺术的水平、质量和数量。所有被选为有潜质的参赛作品将被展示在沙巴艺术画廊。
早在1965年沙巴艺术画廊就已经有开始举办类似的绘画比赛，经过时间、概念、着重范围等方面不断地演练，如今才有规模与水平相对高素质的「沙巴州年度作品选拔赛」。
《2016年第三十一届沙巴州年度作品选拔赛得奖名单》
A组（中小学）：彭康悦，Nur Maisarah Binti Makrum，Ielleuzy Dell Beayya，温翊晶，池勇廷，郑忆微，Nur Edalana Al-Natesa Binti Amir。
B组（中学以上）：Nurliana Azwa Binti Marjikiin，赖铭亲、Vanessa Wong Yee Ling，吴贝
丽，Mod. Ezzat Irfan Masni，Elex Shan Der Mangudal，Shahidah Binti Suhaimin，邓知殷，Natasya Maisarah Binti Roslan，Iellzaddy Imzuku Jainal。
C组（公开组）：Rohasmezan Bin Hashim，Connie Misib，Teo Thuan Hing，Ag Ahmad Abd. Rahman，Goh Bee Kee，Masni...
（本报讯）亚庇市长拿督杨文海昨日呼吁社会贤达及校友们能够响应善导中学综合大楼的建校基金，筹募款项以把尚欠500万令吉综合大楼建筑费尽速还清，让大楼能够早日竣工。
“自善导中学成立以来培养无数个社会栋梁及毕业生。他希望校友们在享受成功之时不忘回馈予母校，发挥学校热爱母校的精神，积极地为参与筹募综合大楼基金的活动。”
杨文海出席善导中学第十届毕业典礼上致词时，如此表示。出席者分别有董事长拿督邢诒彰、校友会主席郭瑞卿、家协主席罗思略、董事委员张傅俊、校长李俐伶、家协副主席梁继祖医生、前任校长李华宝等。毕业是新里程碑不是结束
他指出，毕业并不是一个结束，是一个即将开启未来人生的里程碑。期望今届两百一十二位的善导中学中五毕业生，能够勇于尝试，克服失败的恐惧，吸取老师所给予的教训，做好充分的准备来迎接未来的挑战。
另一方面，李俐伶校长则透露，今届毕业生为学校提供一项创举，那就是成立「善亲校友会」，凡在每年的11月11日，学校即将开放给毕业的校友回来母校，让校友们对母校多份亲切感之余，也可前来探望师长与学弟妹们。
此外，家协主席罗思略也在台前致词时披露，善导中学今年报考马来西亚教育文凭考试的学生有两百一十二位，而报考中文科目的有七十五位。他预祝即将面临考试的学生们，能够在考场上发挥出色的水准，取得漂亮的成绩。（030）
（亚庇讯）沙巴华人文化协会总会于昨日，假亚庇总会会所成功召开二零一六年度会员代表大会及新届中央理事会改选。
该会代总会长拿督沈清玉在致开会词时表示，她个人因为需要更多时间专注其政治工作，因此决定卸下在文化协会超过廿年的职位，不再参与下届改选。但是她保证将继续支持文化协会的活动，并祝福新届中央理事会承先启后，继往开来，为沙巴华人文化协会再创新猷。大会选举结果，沙巴华人文化协会亚庇分会主席黄利嘉众望所归获得全体中央代表委托出任新任总会长。大会同时也选举出任期为三年的新届中央理事
会其他职位：
署理总会长 ： 李伯雄
副总会长1 ： 江振鹏
副总会长2 ： 赵仕能
副总会长3 ： 沈运城
理事1 ： 翁书光
理事2 ： 张智明
理事3 ： 黄广兴
理事4 ： 何汶平
理事5 ： 邬桂群
理事6 ： 郑志伟
理事7 ： 迟福江
黄利嘉以飲水思源感恩的心，感谢先贤前辈和历届中央理事会，包括创会会长兼永久名誉会长拿督佘智业、己故前任总会长拿督曹德安、卸任代总会长拿督沈清玉等，在过去卅六年对沙巴华人文化协会的无私奉献与付出，为该协会奠定了坚实的基础。他矢言将秉承沙巴华人文化协会的宗旨，带领全体中央理事会群策群力，与时俱进继续推动发扬中华文化的使命。黄利嘉总会长表示，将在短期内召开中央理事会会议，按章程委任完整的中央理事会组织架构，然后全面展开工作。他希望在任期内重组州内其他分会，恢复分会的正常运作，并和当地的其他华社密切配合，共同推动相关活动，维护及发扬中华文化。来自总会、亚庇分会及斗湖分会的中央代表们在大会中一致通过了大会提案，包括亚庇分会所提呈之建议修改总会章程及斗湖分会吁请总会加强支持及参与分会活动之提议。
第26届斗亚兰区华小校际书法比赛将于10月22日(星期六),上午8时正,于担波罗利中华学校举行。
迈入第26届的斗亚兰区华小校际书法比赛，又再次由担波罗利中华小学轮值主办。本届书法比赛筹委会主席李明香校长诚邀华社、热爱书法的朋友以及各界人士，届时踊跃出席此盛会，以增添盛会之光彩。
今年参加本届斗亚兰区华小校际书法比赛的华小计有8所，分别为担波罗利中华小学、担波罗利培理小学、德里望国华小学、斗亚兰振新小学、丁基兰中华小学、古打毛律中华小学、打里卜公民小学和兰瑙培文小学。比赛则分为两组，即甲组（五、六年级）以及乙组（三、四年级）。各校将派出十二位参赛者，即甲组和乙组各6位学生。当天将有96位学生参加斯项书法比赛。
●2016年第26届斗亚兰区华小校际书法比赛筹委会名单如下：
大会顾问 ：沙巴州华校管理助理教育总监谭永福硕士、亚庇书艺协会主席黄文章先生。大会主席 ：担波罗利中华小学董事长 张汉光先生。副主席 ：担波罗利培理小学董事长 张贵铭先生。筹委会主席：担波罗利中华小学 李明香校长。副主席：担波罗利培理小学 廖玉贞校长。秘书：沈观美副校长。副秘书：林娴清副校长。财政：王旭英师。副财政 ：吴宝琴副校长。查账 ：沈志新董事（担中华）。委员 ：叶永和校长、谭凤珍校长、刘美玲校长、李蔓莉校长、吴俐亲校长、张贝蒂校长。司仪：章怡萱师、陈盈瑛师 。竞赛组：杨惠云师（主任）、邱佩珍师、杨瑷珠师。计分组 ：郑夤旋师（主任）、王慧芳师、吴春英师、张绮燕师。新闻组 ：陈盈瑛师。布景及作品展示 ：李燕茹副校长（主任）、方仕维师、王信坚师、邱佩珍师、杨淑仪师。场地布置 ：杨惠云师（主任）、吴丽艳师、黄佩诗师、章怡萱师、韩蒂雅师。考场布置 ：廖春卉副校长（主任）、郑夤旋师。挥毫/揭封礼 ：杨瑷珠师、黄佩诗师。奖品/纪念品：吴丽艳师（主任）、万燕琼师、李秀玲师。报到/登记小组 ：万燕琼师、杨淑仪师、王信坚师。证书 ：杨婷婷师。小册子 ：吴春英师、杨婷婷师。膳食组 ：王旭英师（主任）、萊妲师、韩蒂雅师、罗冰冰师。摄影：李燕茹副校长。音响：莉蒂师。学生纪律 ：王慧芳师（主任）、方仕维师、杨婷婷师。监考老师 ：各校 1 位老师。散后工作 ：担波罗利中华学校全体师生。
（亚庇８日讯）马华路阳州议员邱庆洲表示支持沙巴首长拿督穆沙阿曼要检讨州政府属下各部门和机构的財政管理，特别是那些涉及州政府財政预算案以外的拨款和资金。 此举乃因反貪局己進行调查沙巴州水务局所涉及的联邦资金問題。 沙巴副首长兼基本设施发展部长丹斯里约瑟百林说，有关拨款是在他部门不知情之下，被直接拨到沙巴州水务局。
邱氏认为，现在是时候各州政府部门和其附属机构都需要重新整顿财务管理程序和准则，以避免类似事件再次发生的。州政府需要有个严格和透明标准的运作程序（SOP），并需要各政府部门及附属机构都遵守，尤其是在人民纳税金的使用。 最好的方式就是恢复公开招标的方式，让得投标者有个公平及合理的價目去完成工程。这方法有审议的优势，并透过检查和招标委员会的评估，进而裁决最终的得标者。 这也避免滥用权力，和让工程项目在该体制减低其他问题的发生，任何的“偷鸡摸狗”手段都将会被淘汰。
他也指出，在进行任何政府工程项目，是必须要如此做才能处理好人民的钱。任何滥用拨款都是在浪费纳税人的钱，并有损人民的利益。 该沙水務局案中所牵涉的巨大联邦拨款，如果被充分地被使用在工程项目上，必定能造福更多的人民，也能让沙巴州许多地区，尤其是内陆地区能获得水供。
邱州议员也贊赏反贪局对此事件采取的行动，也希望他们将继续履行其职责打击贪污。
（本报讯）我国教育部最近发出公函指出从2017年开始，新聘请的幼教老师必须拥有学前教育师资文凭证书（DIPLOMA），并在2020年全面落实现有执教的老师必须至少拥有学前教育师资文凭证书。
拿督雷远生促请幼儿园正视及关注这个足以引发幼教师资荒的课题，不要抱着观望的不健康负面心态，相反的应该采取积极的正面心态应对这个教育部的簇新教育政策。
亚庇中华工商会会长拿督雷远生今早受邀出席为里卡士中华幼儿园文娱表演主持开幕礼致词时，如斯指出。
他彼露，文娱表演露为里卡士中华幼儿园的常年活动，让大家有机会观赏小朋友们在过去一年来的学习成果，同时提供一个平台让小朋友们有机会上台表演，发挥他们的表演才华。
他感谢里卡士中华幼儿园全体师生联手呈献，也恭喜小朋友们克服了在练习舞蹈过程的种种障碍，精益求精的学习激发了小朋友的思维，负起自己角色的责任重担，互相配合，发挥团队精神。
他呼吁本州从事华文幼儿园的教育工作者，尤其是亚庇中华工商总会属下的幼儿园董事会，采取必要的措施确保幼儿园的老师通过培训课程，在2020年考取及拥有学前教育师资文凭证书，尽量减低这项新教育政策所带来的冲击。
他说，亚庇中华工商总会将于近期主动的与负责本州幼教与私立学校的教育厅助理厅长周关娜安排对话会，让从事华文幼儿园的教育工作者进一步了解这项对华文幼儿园未来发展影响深远的教育政策。（040）
（本报讯）里卡士中华幼儿园主办《奇幻童话》文娱表演的宗旨是让小朋友们能够充分发挥自己独有的才华，让优秀的气质加以发掘并实践，做个快乐且充满动力的孩子，在成长的路上稳健前进，成为21世纪充满智慧活力且自信的孩子。
里卡士中华幼儿园副董事长陈伟裕今早于该园一年一度的文娱表演致词时，如斯指出。
他表示，园方希望小朋友们能通过歌唱及舞蹈的演绎，借此磨练他们及发挥他们的肢体创意，让孩子经历生活，体验成长过程，学习自信与自律。
他指出，共有422位幼儿参与今日两场文娱表演的演出。文娱表演以迪斯尼乐园的快乐气氛展开，共有13项具有童话色彩的的舞曲，由大、小、幼班与托儿所的小朋友们所呈献。此次的演出，实为幼儿课余学习带来欢乐无比的童年回忆，也让幼儿们也学习到互相尊重，展现友爱及团队精神。
他感谢该园56位热心赞助及踊跃购票出席的家长们，让文娱表演能顺利展开。（040）
（本报讯）“办教育”是任道重远且非常有意义的工作，更需要付出时间及凝聚大家心力一起推动和奉献的伟大事业。
里卡士中华幼儿园顾问徐银珍今午受邀为该园今日第二场文娱表演主持开幕礼致词时，发表上述谈话。
她表示，“学前教育”最能够吸引的莫过于伴随着孩子们从幼稚逐渐到成熟，同样的也体验着成长的艰辛和欢乐。
她称，教育观念的转型和教学艺术的创新，不断地拼发出创意火花。现时代的孩子需用现时代的教育来拓展孩子的各项学习兴趣，孩子的启蒙教育需要从游戏中学习及培养品格。
“另外，最重要的是发掘孩子潜在的天赋，让孩子有各种展现机会，更能从展现中实践语言、友爱、信心和人际关系等等。 ”。她表示，“奇幻童话”里的各种动漫人物，是在习舞中淌着汗水，战胜了种种艰辛的孩子们！响往模仿的角色。（040）
（本报讯）沙巴特别任务部长拿督张志刚昨日指出，联邦政府一度要将原本只在西马生效的大马法律专业法令伸展进入沙巴，唯遭到州政府的强烈反对，否则沙巴已将这方面的自主权交予吉隆坡。
他表示，因此，州政府非常认同修正一九五三年沙巴律师法令，以让沙巴本身管辖州内律师事务。
他是为沙巴律师公会于亚庇曙光商场举行的「沙巴法律周」主持开幕礼后向报界这麽表示。
无论如何，本身也是合格执业律师的张志刚表示，在沙巴律师法令修正之前，并不意味著沙巴并无管辖州内律师纪律等问题之主权，只是得交由法庭处理与决定。他说：「沙巴律师公会积极参有关修正该法令之工作并提供意见，州内阁已于不久后接纳该修正法案之草案。」他于较早时在该仪式上致词时表示，同意获得沙巴律师公会参与提供意见的尚有修正有关分层地契、成立共管式公寓之管理机构，以及更改土地用途之法律，预料有关法案可在不久后提呈州内阁讨论并寻求接纳，过后提呈予州议会寻求通过。
张氏也赞扬沙巴律师公会举办有关活动，以提升公眾的法律常识，以及为人民提供免费的法律谘询等服务。
他表示希望该会继续努力，举办更多惠益公眾之活动。（020）
（本报讯）旨在设立具有法定地位的「沙巴律师协会」（The Sabah Law Society）并促使沙巴在联邦宪法下拥有律师执业自主权的一九五三年沙巴律师法令修正法案，有望提呈于本月十七日开始的国会本季会议二读。
这意味著，一旦这项酝酿约卅年的计划成为事实后，沙巴本身将拥有如同涵括西马的大马律师公会（Malaysia Bar Council）的法定机构，在司法界方面平起平坐。
沙巴律师公会主席苏观山昨日表示，该法案已于国会上季会议提呈一读，「我们正向国会敲门。」
他说：「沙巴律师公会已就此事经拜会掌管国家法律事务的首相署部长拿督阿兹丽娜，要求将该修正法案提呈予新一季会议中提呈二读；一旦国会通过这项修法，等于认同赋予沙巴自主权管制沙巴律师专业，这将是具历史性的一刻。」
他是在沙巴律师公会于亚庇曙光商场举行的「沙巴法律周」开幕礼后，向报界这麽表示。
一旦修法获通过
沙律师民眾受惠
苏观山说，沙巴律师法令于马来西亚成立时被联邦化，因此，修改该法令必须经过国会，过去，政府的意愿可能是要坚持中央集权，现在局势或许让政府开始留意到认同沙巴自行管制律师专业的必要性。
他表示感谢沙巴州内阁早前接纳沙巴律师法令修正法案，「我们也感谢沙巴特别任务部长拿督张志刚向州内阁力荐。」
他说，该项修法一旦获通过，受惠者不仅是沙巴律师界，而是广大民眾。
苏观山指出，一旦沙巴律师协会成立，将设立纪律委员会、纪律基金、赔偿基金等。
他表示，虽然州内有八成律师已经是沙巴律师公会会员，但毕竟是自愿性质；该修正法将强制州内所有律师必须加入沙巴律师协会。
他说，沙巴律师公会是在社团注册局法令下注册，因此，对会员纪律问题的执行权十分有限，只能在会员不缴会员捐时中止会员籍，惟该修正案的第12A条文则允许成立纪律局，将针对出现纪律问题的会员召开听证会。
据指出，该该纪律局的主席将由首席法官与沙巴法律协会商议后委任，而纪律局主席必须是高庭、上诉庭或联邦法院的退休法官，或是任何符合资格者，以决定如何处分违反纪律的律师，包括除牌。
苏观山表示，早在英殖民地时代的一九五三年制定沙巴律师法令时，因为律师人数少，律师违反纪律的可能性也不大；如今律师人数眾多，必须推动沙巴律师协会的成立，以自行管制，对违规的律师施加惩罚。
他说：「（管辖西马律师）的大马律师公会设有纪律局，有权处罚违规的律师。」
他表示，修正案也赋权沙巴律师协会，在单独执业的律师逝世后接管其律师行的银行户头，同时也在单独执业的律师破产后，充公其产业。
据指出，沙巴迄今共有一千一百卅七名执业律师，迄今仍然活跃的仍有六百廿五人，去年就有五十一人成为执业律师。州内律师分别于两百九十五间律师楼执业，大多数在亚庇、山打根及斗湖。
目前州内律师倘面对纪律问题，将交由东马大法官委会的九人小组调查审查，然后向法庭申请裁决。（020）
