年度档案： 2020

（本报讯）水警在亚庇中央鱼巴刹及海鲜餐厅，起获50公斤的炮鱼。 为了全力打击非法炸鱼活动，亚庇水警与渔业局联手展开综合行动，在亚庇中央鱼巴刹起获50公斤的炮鱼。 此外，执法机构也在突击行动期间分派传单，提醒民眾有关非法炸鱼活动的危害。 沙巴水警第指挥官巴哲里披露，上述行动是从周一（3日）晚上7时开始，直到晚上9时结束。 他说，共有11名水警连同5名来自渔业局的官员参与相关行动。 他表示，该行动主要专注于突击新苏兰鱼贩以及海鲜餐厅。 他说，这项行动是为了检测并逮捕任何贩卖炸鱼的鱼贩，以免他们继续贩卖炸鱼。 “一旦炸鱼的贩卖连锁系统被截断后，市场将不会出现任何以非法炸鱼活动而获得的渔获。” 巴哲里说，执法人员在行动中仔细检查鱼贩所贩卖的鱼只，一旦发现鱼的内脏疑似破裂或者鱼只容易发臭，将会统统带走。 他说，行动中，执法人员起获了50公斤的可疑渔获，市价估计1500令吉。 他表示，执法人员随后将起获的渔获交移亚庇水警总部，依法送办。 他说，目前，警方根据1985年“渔业法”第26（1）（c）条文来调查此案件。（080）

(综合讯)2月4日，中国工程院院士、国家卫健委高级别专家组成员李兰娟团队，在武汉公布治疗新型冠状病毒感染的肺炎的最新研究成果。 李兰娟院士说，根据初步测试，在体外细胞实验中显示：（1）阿比朵尔在10～30微摩尔浓度下，与药物未处理的对照组比较，能有效抑制冠状病毒达到60倍，并且显著抑制病毒对细胞的病变效应。（2）达芦那韦在300微摩尔浓度下，能显著抑制病毒复制，与未用药物处理组比较，抑制效率达280倍。 李兰娟院士说，抗艾滋病药物克力芝对治疗新型冠状病毒感染的肺炎效果不佳，且有毒副作用。她建议将以上两种药物列入国家卫健委《新型冠状病毒感染的肺炎诊疗方案(试行第六版)》。 李兰娟院士团队成员、浙江援鄂重症救治组领队、浙大一院副院长陈作兵提醒，“这两种药为处方药，患者一定要在医生的指导下服用。”    他还介绍，现在这两种药物已经在浙江省新型冠状病毒感染的肺炎患者中使用，下一步计划用这两种药物替代其他效果欠佳的药物。 《武汉肺炎》中国官方专家： 病毒可存活5天 加强洗手防护 〔中国湖北省讯〕中国武汉爆发的新型冠状病毒（2019-nCoV，下称武汉肺炎）疫情持续延烧，中国国家卫生健康委专家组成员、北京地坛医院感染二科主任医师蒋猛荣说，目前病毒没有明显变异情况，但病毒在合适的环境中能够存活5天，要特别加强洗手防护。 综合媒体报导，中国湖北省3日晚间召开中央指导组医疗救治专场记者会，蒋猛荣在会中表示，目前没有发现病毒变异情况，无症状病例的传染性较弱，不必过分担心，治疗方面，不需要特殊治疗，只需要隔离观察。 蒋猛荣指出，武汉肺炎病毒有可能会污染门的手把、电梯按钮，这些病毒在光滑物品表面现在发现可以存活数小时，温度、湿度合适可能存活数天，像是20度温度，空调房间特别合适，湿度40%到50%，研究发现过去这些冠状病毒有可能存活达到5天，病毒主要通过飞沫和接触传播，所以要特别加强洗手防护。 蒋猛荣强调，武汉肺炎是新型病毒，目前没有特效药，但不意味著没有办法治疗武汉肺炎，通过医疗的支持治疗，人体自身免疫力能够把病毒清除，这个病也就好了，并不是说没有特效药就没有办法治疗，而中国大部分病例都是普通型或者病情较轻的。

（亚庇讯）亚庇华人同乡会馆联合会总会长拿督黄小娟表示15同乡属会一致通过支持亚庇华人同乡会赞助一万令吉及15同乡会各赞助1千令吉共2万5千令吉来协助中国人民政府抗击“新型冠状病毒感染的肺炎” 疫情，奉献爱心和力量。 15同乡会有亚庇福建会馆(RM1,000),亚庇客家公会(RM1,000), 沙巴西海岸四邑公会(RM1,000),亚庇海南会馆(RM1,000),亚庇潮州公会(RM1,000),沙巴三江公会(RM1,000),亚庇广肇会馆(RM1,000),沙巴大埔同乡会(RM1,000),亚庇龙岩会馆(RM1,000),沙巴华北同乡会(RM1,000),亚庇福州公会(RM1,000),沙巴安溪会馆(RM1,000),沙巴永春会馆(RM1,000),亚庇兴安会馆(RM1,000), 沙巴南安会馆(RM1,000)。 拿督黄小娟同时表示亚庇华人同乡会与中国驻亚庇总领事馆保持密切的关系，中国总领馆每年都资助亚庇华人同乡会馆联合会大型的文化活动，如加雅街中秋提灯游行及新春龙麒狮大团拜。现在中国湖北武汉等地区陆续发生“新型冠状病毒感染的肺炎”疫情，亚庇华人同乡会支援中国人民政府抗击疫情，以表示我们对中国人民的关心与爱心，大家同舟共济，共度难关。 拿督黄小娟也表示在其领导的马来西亚江门同乡总会也向全国江门籍属会发起筹募捐款支援江门市人民政府，抗击“新型冠状病毒感染的肺炎” 疫情，至今有26个属会响应，共筹到3万5千令吉。这笔款项也会在中国驻哥打基纳巴卢总领事馆的见证下，存入江门市属下的江门市慈善会在中国建设银行的户口。 拿督黄小娟最后表示，亚庇华人同乡会馆联合会会尽快与中国驻亚庇总领事馆联系有关移交爱心善款的工作。

（本报讯）打击城市罪案奏效，亚庇罪案率下降13.64%！ 亚庇警方在打击罪案及扫荡毒品行动后，促使亚庇罪案率下降，而破案率则高达76.92%。 亚庇警区主任哈比比披露，去年亚庇警区共记录了1235宗罪案，比起2018年的143减少了195宗或13.64%。去年的罪案当中，其中多大950宗案件已成功破案，破案率高达76.92%。 他指出，警方一直以来侧重于打击亚庇的罪案尤其是毒品相关罪案，包括取缔非法移民的涌进。 他认为，去年的毒品取缔活动有所成果，若积极展开持续的反毒行动，将有效杜绝城市毒品犯罪活动。 他说，警方在2019年打击罪案的效率良好，市民对警方的能力与信任有所提升。 无论如何，他说，亚庇警方会继续坚守毒品防范的措施，并执行更全面的反毒行动。 “亚庇警方在去年就成功逮捕了2659名因各种毒品罪案而被控诉的嫌犯，其中有135罪犯因各种毒品犯罪活动而被法庭制裁。＂ 哈比比说，毒品罪案的提控方面，有140名嫌犯是在毒贩罪案下被控、652嫌犯则因拥毒而被提控。 此外，他表示，有1857人因滥用毒品而被提控上法庭。他说，警方在去年起获的毒品这些毒品总价值接近66万令吉。 他指出，被破获的毒品包括9.58公斤的冰毒、1公斤的K-他命、2.06公斤的大麻、0.11公斤的摇头丸、1.91公斤的摇头丸（粉状），以及11.8公斤的哥冬叶。 哈比比是在昨日（4日）早上进行的常月集会后，在记者会上，如斯指出。 当天的亚庇警区常月集会上，共有23名亚庇警员或职员因工作表现卓越而被表扬。（080）

（本报讯）东马大法官丹斯里黄达华即将于本月19日正式荣休。 在退休之前，他还会出席分别于今日（5日）在亚庇法庭举行的局绅宣誓就职和沙巴动物福利与宠物主人指南，以及18日的博物馆活动。 他昨日礼貌拜会首长拿督斯里沙菲益阿达过后受访时，这麽表示。东马大法官丹斯里黄达华在其任期内最引以为傲成就之一就是带领砂州高庭迈入数字时代。 联邦法院首席大法官丹斯里东姑麦润上个月在亚庇出席东马司法年游行时证实，黄达华的接任人选已鉴定。 她也透露，新任东马大法官的宣誓就职仪式，订于本月19日在亚庇举行。（070）

(亚庇4日讯)州副首席部长兼旅游、文化及环境部长拿督刘静芝表示,州移民局将为滞留于沙巴州的中国游客,延长旅游签证7天,以让滞留的中国游客返回家园. 她说,延长签证7天,仅限于在今年1月31日之前抵达沙巴州的中国游客. 拿督刘静芝是于昨日主持了其部门与州内的旅游业者及相关政府部门的联席会议之后,如此指出. 出席联席会议的单位包括了沙巴州移民局、马来西亚机场公司、马航、亚航、马印航空、厦门航空、南方航空、中国东方上海航空,针对州政府实施的中国游客禁令之后,滞留在沙巴州的中国游客问题进行讨论. 她说,上述会议的讨论范围集中于2个焦点,包括延长滞留于沙巴州内中国游客的旅游签证,及安排滞留于沙巴州的中国游客,返回中国的各个城市,除了武汉市之外. 拿督刘静芝表示,州移民局已同意协助为中国游客延长已经届满的旅游签证长达7天. 她说,延长旅游签证的工作,可以前往亚庇的州移民局总部进行办理;延长签证仅限于在今年1月31日之前抵达沙巴州的中国游客. "有关中国游客示出回程机票之后,则可以申请延长签证7天,会议亦同意延长签证7天的自游行者可豁免本地担保人,延长签证必须缴付100令吉的费用!" 拿督刘静芝亦表示,航空公司亦同意,任何被取消的航班,乘客可获豁免取消机票费用. 她说中国游客亦可以选择重新订购机票,从亚庇飞往吉隆坡,再飞返中国. "我们忠告滞留在沙巴的中国游客,可以浏览各相关航空公司的网站获取详细的航班资讯,以乘搭所需的班机回国!" 拿督刘静芝也指出,目前亚航仍然提航从亚庇飞往深玔(每周14趟)、广州(每周7趟)、杭州(每周5趟)及昆明(每周2趟);马航则从则从亚庇飞往上海(每周2趟),南方航空则飞往广州,并将于本月6日停飞此航线. 州卫生局助理总监萨罗尼占医生,亦于会议上,针对整体疫情的汇报. 她也指示州旅游局尽速主办相关武汉肺炎的汇报会,邀请州移民局、酒店业者、航空、旅行社业者及导游等参加. 拿督刘静芝重申,作为州旅游业前线而言,充份的了解政府当局所采取的防范与应对措施,是非常重要的.

（本报讯）即将于本月中旬退休的沙巴警察总监拿督奥玛马末昨日对最近州内某些不负责任份子玩弄种族情绪感到忧心，他语重心长劝告各造勿行此事，以免撕裂各族和谐关系。 他指出，挑起任何种族敏感性的言论都会造成各种族间的憎恨和敌意。 他说：「请停止这种言论，以免引起各种族间的不愉快……我们必须了解，沙巴是由多元种族组成的州属，所以，各种族间应互相尊敬。」 奥玛在亚庇进行退休前礼貌拜会首席部长拿督斯里沙菲益阿达后接受记者访问时这麽表示。 他说，这也就是为何他任内不愿对种族课题多作发表的原因，避免其言论引起不必要的误解。 他说，沙巴每一个民族的地位平等，没有等级之分。 无论如何，奥玛指出，警方仍可援用刑事法典504、505等条文来对付挑起和发表种族言论的人士。 奥玛于二零一八年九月出任州警察总监，至退休已在警界服务逾三十年。 满意任内打击毒品 询及其任内最满意的成就时，奥玛说是对州内毒品的打击。 他表示，在他上任沙巴警察总监一职时，便下令各区的警局寻找出各五个毒品活动猖厥的地点，然后大举扫荡。 他说，虽然不能说取得一百巴仙成果，但至少也取得八十巴仙。 此外，他对沙巴警队去年荣膺全国最佳警队殊荣感到骄傲。 奥玛表示希望继任者能延续这项努力。 他也表示感谢人民，尤其是村长长期以来为警方提供情报。 提到拜会沙菲益时，他趁著礼貌拜会表示感谢在沙菲益领导下的州政府不时给予警方的劝告、指导和合作。 他也感谢媒体在其任内所给予的支持与合作。（020）

（本报讯）首次东渡沙巴和砂拉越的浮罗交怡环岛脚车赛（Le Tour De Langkawi）预选赛，即将于明日（6日）在亚庇隆重登场。 随著有2支中国车队（非武汉）因新型冠状病毒感染自动退赛，估计会有来自世界各国21支脚车队约133位脚车手参赛，及50位国际媒体到来采访。 州青年及体育部长冯晋哲昨日率同主办单位Human Voyage 有限公司首席营运员沙哈哲仁礼貌拜会首席部长拿督斯里沙菲益阿达汇报此赛会过后，向传媒发表谈话。 他说，主办单位同时邀请首长于当天早上8时30分在亚庇独立操场为这场全程长约8.7公里共9个回合的国际盛会主持挥旗礼。 「在赛会前夕会举办一场脚车队汇报会，邀请联邦青年及体育部长拿督赛沙迪主持，相信这场国际盛会将会刺激沙巴的体育旅游业。」 他也提醒亚庇市民尤其是驾车人士留意当局为了这场比赛封锁的道路如阿都拉曼路、体育馆路、大业新村路口、亚庇绕道公路等而改用其它替代路线，以避免造成不必要的堵塞。 另外，沙哈哲仁表示沙巴站只是预选赛，主要积分赛会是从古晋站开始，接著会移师到登嘉楼、吉隆坡、霹雳、吉打共10天，最后总决赛于14日在浮罗交怡举行。（070）

（本报讯）亚庇中华学校千名学生昨早一同在校园内立春，以此提醒学生们借由一年之首的立春节气，注重时间管理，好好计划自己未来。 出席这项别开生面活动的有沙巴华人文化协会总会长黄利嘉、署理会长朱刚明、亚庇中华董事长拿督周惠卿、家协主席拿督罗照龙局绅、校长拿督黄天良等人。 黄利嘉在会上告诉学生们，指立春不只是24节气中的首个节气，而“春”不论在自然界或人们的心目中意味著万物复苏、百花盛开、风和日暖、充满鸟语花香的季节，人们开始播种耕耘，所谓“一日之计在于晨，一年之计在于春“。 因此，他也提醒学生们要注重时间管理的重要性。正所谓做事有始有终，凡事要有计划、有步骤，按部就班，那就是有好的开始，就是成功的一半。 他说：「沙巴华人文化协会借此佳节举办这个古老的民俗节日游戏，目的就是要让小学生们接触到华人文化的活动，了解中华文化的博大精深和优良传统。」由该会推动的这项传统文化活动，昨早共有亚庇区8间华小及9间幼儿园的近6000名学生同步参与。 校长黄天良也表示，立春象征春天的故事，一年之计在于春，也就是新一年的第一天，同学们应好好规划时间。他也在会上向学生们讲解了鸡蛋之所以可以在立春这一天站起来的缘由。（060）