（本报18日讯）沙巴客联会会长拿督吴秀传提醒作为后辈的华团组织接班人，须在既有的平台上，从硬体转型到文化传承的软体工作方向推进，确保我华夏客家文化得以延续，和遍地开花的决心。
在鼓励年轻一代多认识客家文化的他指出，客家民系的文化交融，去芜存菁，逐渐地演变成，自成一格的客家文化、客家精神，并在这个深厚的客家文化，和客家精神的底蕴下，传承著崇先报本、崇文重义、以及优良传统的礼义廉耻的家训。
他表示，前辈们的高瞻远瞩以及付出，在历届会长及理事会的不屈不饶、风雨同路的努力经营下，为后辈打下了今天的沙巴客家大厦稳固的千年基业，前辈们付出的事迹，成了今天的历史。
他说：「历史是我们后辈的一面镜子，我们要记得历史，忘却历史，就会没有依据，没有依据，后辈的路也走不远的。」
他是昨晚在此间出席由沙闽客家公会联合会主催，亚庇客家公会青年团承办的第30届全州华语歌唱金杯赛暨第9届全州客家流行歌唱赛开幕礼时，这麽表示。
他指出，歌唱，是一门陶冶心胸的艺术，对缓解生活压力方面，起著一定程度的舒心畅怀的作用。
他说：「今天的我客联会客家精神传承的“客家好声音”的一项时代使命；虽然客家歌唱已经不为年轻人所喜爱或接受，但它是客家人另一种生活的调剂品，然而它又是客家文化的精髓、客家人的心、更是客家人的历史。」
因此，他强调，沙巴客联会肩负的这项时代使命重任，则是成为客联会左右臂膀，青年团和妇女组的另一次准备接班学习的契机，给予铺平道路。
为了做好“客联好声音”、“客家好声音”能够平行互动遍地开花，吴秀传还期望明年各地属会也一齐跨大步的动起来的决心。（060）
黄小娟 音乐是保持身心愉快“天然良药”
盛赞庇客家公会青团成办歌赛
（本报18日讯）亚庇乡联会总会长拿督黄小娟对亚庇客家公会青年团成功举办第30届全州华语歌唱金杯赛及第9届全州客家流行歌唱赛，赞赏有加。
她表示，这项歌唱赛今年已经迈入第30个年头，30是个恒久的数目字，就如客家人刻苦耐劳的毅力一样；这项歌唱比赛也是沙闽客家公会联合会青年团每年必办的主要活动之一。
她说：「音乐向来是我们不可缺少的精神粮食，不论是听或唱都是一种很好的享受。唱歌不但能够让我们心情愉快，还能增强我们身体的免疫能力，是让我们保持身心愉快的“天然良药”，可以起到舒缓压力的作用。」
因此，黄小娟昨晚在此间主持第30届全州华语歌唱金杯赛及第9届全州客家流行歌唱赛时，不忘引述“万众一条心，黄土变黄金”的客家人古训，作为鼓励客家人继续排除万难，一定要做到成功的金句名言。
昨晚出席的嘉宾有大会主席兼沙巴暨纳闽联邦直辖区客家公会联合会总会长拿督吴秀传、 亚庇客家公会主席拿督杨菊明、沙巴客联会永久名誉总会长拿督邓福恩等人。（060）
