即时新闻

（亚庇二日讯）中国驻亚庇总领事梁才德代表该总领馆捐赠共6万只口罩予沙巴董联会和沙巴独中董总，吴晓晴副总领事、董联会主席林克光、董总主席拿督杨菊明、沙巴州教育厅助理总监叶正宽等出席捐赠仪式。 梁才德表示，在此次抗击新冠肺炎疫情的行动中，中沙两地守望相助、患难与共，称得上是抗疫国际合作的典范。如今沙巴疫情形势明显好转，各中小学校开学在即，广大师生的身体健康也牵动着中国总领馆的心。希望总领馆捐赠的防疫物资能为沙巴华校顺利度过这段特殊时期略尽绵力，祝愿广大师生身体健康、学业进步。 董联会和董总衷心感谢中国总领馆对沙巴华校的关心和支持，表示中国总领馆的捐赠将为沙巴华校师生在行动管制令结束后安心回校复课提供帮助，也在信心上给予大家极大鼓励，更加坚定了大家战胜疫情的决心。 图：梁才德（中）在移交6万只口罩予沙巴董联会和沙巴独中董总与两公会代表合摄。

（吉隆坡30日讯）华总会长丹斯里吴添泉认为，马中两国不论是旅游业或是双边经贸往来，都将在疫情后取得快速复苏，并带动两国各领域发展的正面势头。 他希望目前因冠病疫情影响而搁置的“2020马中文化旅游年，能够在两国疫情好转解封后全面启动。 他说，如果无法在今年下半年重启，两国政府也可考虑在明年疫情受控好转时再落实这项文化旅游年计划，从中促进两国文化艺术与旅游业：“例如在中国解封后出现的‘报复性旅游’和‘报复性消费’等，可从中带动百业和人民就业机会。” 他说，除了旅游业，政府也应致力引进更多中资前来，以协助我国在受到疫情破坏经济之后，取得更快复苏效应。 吴添泉是配合明天（5月31日）马中建交46周年纪念发表的献词中这么表示。他形容两国关系源远流长，尤其是在全面战略伙伴关系下，密切且不可分割，包括这次面对的冠病疫情挑战与冲击下，再次充分体现出两国良好关系。 他说，疫情之初我国为中国紧急提供了防护物资，抗疫迄今中国为我国提供物资与医疗咨询，两国专家交流互相交换经验，可以预见的是，两国也将继续加强疫后工作和包括医疗、科技、国防和经济等在内的各领域携手发展。 他说，600多年前郑和下西洋，是马中两国关系史上一段最重要的“交往”，而46 年前我国成为东盟国家中率先和中国建交的国家，近半世纪一路砥砺前行，始终走在中国和东盟诸国中友好合作关系的前列。 他说，两国双边贸易额多年来不断大跃进，近年来更取得超过1000亿美元的骄人成绩，尤其是去年，更闯下了1239.6亿美元的高峰，而来马的中国旅客也超过300万人次。 “如此良好势头，计划中今年将通过两国文化旅游年争取500万人次的中国旅客前来，再加上毛燕与冷冻榴莲成功输华，以及东铁项目复工，大马城计划准备重启等利好因素下，原本可望在今年再闯高峰，无奈和不幸的是，引爆了全球性的冠病疫情而遭受史无前例的极大冲击！” 无论如何，吴添泉坚信，尽管我国面对政治上的改朝换代，但在两国政府和民间多年来铺垫的良好与扎实之战略伙伴基础下，不论是面对疫情或是其他课题，都可以抱持和秉承着“一带一路”战略合作下的“五通精神”（即政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通）而“遇山一起爬，遇沟一起跨”！

（新华社．北京28日电）5月28日下午，中国十三届全国人大三次会议以高票表决通过《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定》。 决定通过时，人民大会堂会场内响起经久不息的热烈掌声。这是“一国两制”实践中具有重大意义和深远影响的大事，充分体现中央维护国家安全的坚强意志和坚定决心，充分体现中央对香港整体利益和香港同胞根本福祉的坚决维护和最大关切。 决定分为导语和正文两部分。导语中指出，第十三届全国人民代表大会第三次会议审议了全国人民代表大会常务委员会关于提请审议《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定（草案）》的议案。会议认为，近年来，香港特别行政区国家安全风险凸显，“港独”、分裂国家、暴力恐怖活动等各类违法活动严重危害国家主权、统一和领土完整，一些外国和境外势力公然干预香港事务，利用香港从事危害我国国家安全的活动。为了维护国家主权、安全、发展利益，坚持和完善“一国两制”制度体系，维护香港长期繁荣稳定，保障香港居民合法权益，根据《中华人民共和国宪法》第三十一条和第六十二条第二项、第十四项、第十六项的规定，以及《中华人民共和国香港特别行政区基本法》的有关规定，全国人民代表大会作出决定。 决定正文部分共7条。 决定阐明国家坚定不移并全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针；强调采取必要措施建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制，依法防范、制止和惩治危害国家安全的行为和活动。 决定阐明国家坚决反对任何外国和境外势力以任何方式干预香港特别行政区事务，采取必要措施予以反制。 决定明确规定维护国家主权、统一和领土完整是香港特别行政区的宪制责任；强调香港特别行政区应当尽早完成香港基本法规定的维护国家安全立法，香港特别行政区行政机关、立法机关、司法机关应当依据有关法律规定有效防范、制止和惩治危害国家安全的行为和活动。 决定明确规定香港特别行政区应当建立健全维护国家安全的机构和执行机制；中央人民政府维护国家安全的有关机关根据需要在香港特别行政区设立机构，依法履行维护国家安全相关职责。 决定明确规定香港特别行政区行政长官应当就香港特别行政区履行维护国家安全职责、开展国家安全教育、依法禁止危害国家安全的行为和活动等情况，定期向中央人民政府提交报告。 决定授权全国人大常委会就建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制制定相关法律，切实防范、制止和惩治任何分裂国家、颠复国家政权、组织实施恐怖活动等严重危害国家安全的行为和活动以及外国和境外势力干预香港特别行政区事务的活动。决定明确，全国人大常委会决定将上述相关法律列入香港基本法附件三，由香港特别行政区在当地公布实施。 决定自公布之日起施行。

（本报讯）州卫生及人民福祉部长拿督潘明丰今日指出，沙巴在过去24小时增加2宗新冠病毒病例，累计增至343宗，同日康復病例1宗，累计增至305人。 他表示，新添病例分别来自拿笃及早前已清零的兰瑙，而康復者则来自京那巴登岸，他是一名前再入院者。清零县属减至至8个。 另一方面，纳闽今日亦保持零确诊，累计16例。 全国卫生总监拿督诺希山于今日稍早时表示，全国过去一天新增病例60例，包括7例输入病列，累计达7245宗，仍活跃病例1185宗；新增康復共计33人，累计5945人；加护病房9人；无死亡病例，累计维持115人。

（布城24日讯）当穆斯林穿着新衣与家人愉快庆祝开斋节，卫生部前线人员却只能穿上个人防护设备继续工作，避免感染新冠病毒。 布城医院急诊室与创伤治疗部医疗助理茜蒂拉希京（42岁）指出，尽管每次穿上个人防护设备犹如“流动桑拿”，但这是他们必须做出的牺牲，以确保切断病毒链。 “今年国家面对疫情，医院人员也面对新冠病毒病人，因此我们很珍惜民众在庆祝开斋节时继续维持社交距离及留在屋内。” 她出席全国卫生总监拿督诺希山移交食物便当予布城医院约400名工作人员后，向记者这么说。茜蒂拉希京很高兴在这活动上，有机会见到我国抗疫将军诺希山。 此外，诺希山指出，今年开斋节庆祝活动对前线人员特别是医疗服务是很大挑战，被迫高度准备应对任何新冠病毒病例。 他说，虽然医务人员在开斋节工作并非新鲜事，但今年他们消耗很多汗水及精力，确保国人免受病毒感染。 “感谢前线人员及其他机构人员。最重要是人民必须遵守标准作业程序。我们必须照顾自己，照顾家人及社会。” 他也借此机会祝贺全国人民特别是前线人员及卫生部职员开斋节快乐。

（本报讯）首席部长拿督斯里沙菲益阿达今日發表开斋节献词，呼吁全体沙巴州人民尤其是在庆祝开斋节时，须继续遵守国家安全理事会所规定的标准作业程序。 他指出，无论是政府或人民都有责任扮演好自己的角色，应该一起抗击新冠病毒疫情。 他说：「我们都知道，今年的开斋节庆典，我们正面对着新冠病毒疫情，一场影响全世界包括我们国家的疫情。这次的疫情不只阻滞了经济活动发展，也对全世界人类的生活带来很大的影响。 「在了解到疫情的影响，我们在这次佳节采取了必要的行动，包括限制一间住家内的家庭成员人数，禁止互相拜访、回乡以及其他等。」 沙菲益指出，政府采取的所有措施，不是为了限制人民或不给人民自由，尤其目前是佳节时期活动，而所做的完全是为了人民安全的预防性措施，以抑止疫情。 他说：「我们所采取的一切措施对沙巴州人民生活带来的影响，我要趁这个机会向大家道歉并希望大家体谅，我们所作出的一切，目的都是为了人民的好处。」 他也表示感谢所有人民在抗击疫情方面对政府的支持。 他也联同夫人拿汀斯里苏雅妮及家人恭祝全体沙巴人民开斋节快乐。

（本报讯）继上週日紧急煞车临时取消重开亚庇加雅街展销会后，亚庇市政厅维持明日（星期日）仍不开放该展销会的决定。 市政厅官员今日在媒体群组中证实，市政厅还未决定重开该展销会。 市政厅于本月16日早上宣佈翌日重新开放作为亚庇地标性活动的该展销会，惟在12小时宣佈U转，漏夜發表声明宣佈撤回是项决定。 加雅街展销会小贩公会主席李志江表示，该会与市政厅及联邦卫生部磋商后，彼等决定暂时展延重开该展销会，直到另行通知为止。他说，彼等是考虑到必须抗击新冠病毒疫情而採取这项决定。

（布城22日讯）基于一名曾出席内阁会议后汇报会官员确诊感染新型冠状病毒，首相丹斯里慕尤丁今早接受新冠检测，结果呈阴性，今天下午起居家隔离14天。 首相办公厅发表文告说，慕尤丁于本月21日在首相办公厅主持上述会议，一名出席的官员确诊感染新冠。 文告说，在新冠接触观察和监督条例第15（1）条文下，慕尤丁必须从今午起，居家隔离14天。 此外，文告说，所有出席上述会议者都必须接受新冠检测，以及从今天起居家隔离14天。 文告指出，所有在首相办公厅举行的会议，都遵守保持社交距离和保持清洁的程序。  

（吉隆坡20日讯）华总会长丹斯里吴添泉认为，美国总统特朗普把冠病疫情归咎中国，并恫言重启贸易战和切断两国关系，是企图转移视线和傲慢自大的作法。 他说，特朗普和其幕僚为了政治利益，无所不用其极的栽赃中国，为绝大多数包括我国在内的全球华人社会所不容，它也是滥用美国本身向来推崇和标榜民主的“伪民主”和“国际霸凌”主义。 他说，在美国面对日益恶化的疫情，再加上总统选举年的两大冲击下，特朗普利用和激化了疫情和中美贸易课题，成为本身抗疫疏失的借口，并进一步为今年11月的总统选举造势。 他说，面对冠病疫情的所带来的全球化冲击和挑战，世界各国都应本着全人类命运共同体的态度和立场，配合世界卫生组织和各国相关单位，包括医务队伍、疫苗研发专家和防疫经验与措施等，以不分彼此，携手合作并集思广益的精神以共克时艰。 吴添泉今天发表文告说，今天的世界，合作共赢符合全人类的利益，包括中美关系在内，共同的利益远大于彼此的分歧。 “不论是抗疫或是贸易，如果能够把地缘政治放下，并下放单边霸权主义、进而提倡多边协商主义的话，不仅仅是对两国，同时也是整个世界朝向和平、繁荣与进步的唯一选项。” 他说，特朗普与其委任的政治幕僚如国务卿蓬佩奥和白宫贸易顾问纳瓦罗等，不断在冠病课题上歪曲事实，制造是非，把矛头莫须有直指向中国，以本身国家法律准备向中国无理索偿，是无法令人信服的。 “不论是在抗疫、资讯与资源共享，以及物资与专才支援等，中国都面向全世界，为所需国家提供一切必要的到位的配合与协助，包括我国在内，这些都是有目共睹的事实。” 吴添泉说，在今年初当冠病疫情在中国爆发时，总统特朗普曾经多次称赞中国国家主席习近平，指中国在疫情控制上应对迅速、透明和专业，并感谢中国的努力：“但最近特朗普却改了口风，表示‘虽然我俩关系很棒，但我现在不想和习近平说话’，并恫言切断两国关系，显示出了前后矛盾，并因政治和其他需要所出现的不一致立场。 他说，事实胜于雄辩，中国肯定会以坚决、果敢、务实、面对和寻求化解的最实际行动回应美国的“自我切断”主义！

（亚庇十九日讯）为了在当前抗疫期更有效管制人流，原本位于亚庇新光花园商店前端的早市已于即日起停业，并将搬迁至邻近的达迈民众会堂停车场，于6月1日之前继续营业。 该早市的30名小贩在亚庇国会议员陈泓缣办事处协调下，于今早与市政厅官员举行对话磋商此事，并同意搬迁。里卡士州议员陈历發也由社区發展领由陈金保代表处理。 该办事处联络主任谢子正今日告诉记者，市政厅官员及小贩已于今午前往新地点测量档位，只是尚未决定正式开业日期，但必定是在6月1日之前。 他指出，小贩也已同意将新地点围起来及设置指定出入口处，并有专人负责消毒及量体温。 他说，原本的地点位于店前端，最难设置指定出入口处，因此，市政厅才提议迁至邻近的达迈民众会堂停车场。 他呼吁公众给予配合，确保防疫工作做到最好，也不影响购买必需的食材。据指出，摆卖已久的该早市出售新蔬菜肉类，尤其方便大业新村及达迈一带居民。   图：谢子正 图：新光花园商店前端早市将迁至达迈民众会堂停车场继续营业。