亚庇/西海岸

（本报讯）亚庇警区主任占德拉助理总监说，即将在周六（19日）热带雨林公园举办的净选盟5.0集会已经抵触2012年和平集会法令。 “在11月2日，我们已经收到通知，但它是不完整的，因为没有得到地主的同意，使得警方很难处理有关申请。 他表示，预定本周六在热带雨林公园举行的淨选盟5.0集会，并不符合和平集会法令的要求，警方因此促请民眾不要出席参与。 “我们已联络主办单位，并正式通知他们，有关集会没有遵守和平集会法令条规。” 他昨天（16日）出席亚庇警区大型摩托车巡逻队和多用途车巡逻队建筑物开幕仪式后，向记者这麽说。出席嘉宾包括沙巴副警察总监拿督阿旺沙哈里。 “为了应付该集会，警方已准备好足够的警力，控制当天的秩序和交通。” 他促请民眾，到时候不要出席，避免不愉快的事件发生，无论如何，他说，警方将会出动足够警力到场维持秩序。 他表示，到时候若有任何不愉快事件发生，主办单位必须负起一切责任，“警方担心一些可能发生的违法行为，例如携带小孩出席、发表诬蔑毁谤言论，警方将会采取行动。＂ 红杉军是否来搞对抗？ 警方未收到情报 （本报讯）亚庇警区主任占德拉说，警方并没有收到红衣人将要来亚庇和淨选盟搞对抗的情报。 他昨天（16日）被询及预定本周六（19日）在热大雨林公园举行的沙巴淨选盟5.0集会活动，是否会面临如西马半岛的情况时，作出以上回应。 他昨天（16日）出席亚庇警区大型摩托车巡逻队和多用途车巡逻队建筑物开幕仪式后，向记者这麽说。出席嘉宾包括沙巴副警察总监拿督阿旺沙哈里。 沙巴淨选盟是自近期展开全州走透活动向州人转达该活动目的，同时也期望通过举办和平集会，向当局提出淨选盟5.0大诉求，也即干淨的选举、干淨的政府、强化国会民主、发表不同意见的权力、以及赋权沙巴和砂拉越。 沙巴淨选盟5.0活动目前所面对的最大阻碍是活动场地没有获得市政厅批准使用，而并没有发生如西马的大规模红衣人闹场。 ■雨林公园也不准将移师市区 沙巴淨选盟较早时原本是申请在独立草场举办有关和平集会，可是亚庇市政厅以维修保养工作进行中为由而不获批准。 随后，要沙巴淨选盟要在热带雨林公园集会同样不获批，因此最后要求亚庇市政厅给一个说法，否则到时候将会移师市中心集会。（080） 也监督古晋净选盟集会 （古晋16日马新社讯）警方已经准备策略，以监督本周六在古晋举行的净选盟5.0集会。 砂拉越州警察总监拿督马兹兰说，主办单位已经提呈集会通知，但是集会地点尚未获批。 他指出，地方政府议会进行多方考量，包括可能发生的问题、公众不便或交通问题，但是如果主办单位执意继续在有关地点集会，这是他们的责任。 “我们有2012年和平集会法令，我劝告参与者了解各自议程。我不能劝告公众不要去或不去（集会）。我们根据法律，如果违法，我们会采取行动。” 他今天出席女警管理发展委员会研讨会后，对记者这么说。 马兹兰强调，各造必须尊重和平集会法令。 砂拉越净选盟5.0集会原订在古晋文化路的露天剧场举行，不过北市市政局以安全理由拒绝。 和平繁荣才有助经贸成长 黄家泉反对街头示威 （吉隆坡16日讯）净选盟5.0集会即将在本周六举行，而红衫军也誓言同时出动打对台。对此，第二贸工部长黄家泉表示，街头示威不利国家经济成长。 惟他不愿意回应，会否劝阻马华党员参与净选盟5.0集会。 黄家泉今午在马六甲出席第8届世界华人经济论坛受询时，一开始并不愿意回应问题。 但他提醒，和平繁荣才有助国家经贸的成长。 “示威及抗议属于负面活动，我不认为这有助国家经济成长。” 黄家泉也是马华总秘书。询及他会否劝阻马华党员参与黄潮集会时，他笑着说，不愿意谈论此事，避免媒体聚焦净选盟。 “我今天以第二贸工部长身份出席活动，不是以马华总秘书身份前来。哈哈。” 净选盟将于本周六举办5.0大集会，并已宣布选择独立广场办集会，集合地点分别是孟沙马来亚银行广场和国家清真寺。 但红衫军也放话将发动反制集会。过去红衫军一直暴力对待净选盟火炬队，让人担忧，周六双集会会否出现暴力冲突。

(本报讯)负责亚庇市政厅事务的首长署助理部长拿督杨爱华昨日促请各造毋庸质疑市政厅对州首府中文统称为「亚庇」的立场。 他解释，市政厅是因为早前引据杭州市的官函以致一时出现疏忽，才会出现采用「哥打基那巴卢」字眼。 “州首府统称为「亚庇」 是经过新闻部设立的马来西亚华语规范理事会的规定，更何况，早在1881年沙巴开埠至今，本地华社便已沿用「亚庇」作为州首府的统称，它有本身的历史与文化。” 他也指中国驻亚庇总领事陈佩洁之前虽以「哥打基那巴卢」来称呼， 但至今也已改用「亚庇」来称呼州首府。 杨爱华是在兵南邦嘉达山杜顺文化协会为2016年兵南邦育民学校第53届毕业典礼暨休业仪式主持颁发证书仪式后受访时，这麽表示。 他是针对作为东道主的市政厅日前与中国杭州市签署缔结友好城市备忘录时，市政厅不但在仪式背景中文用词上采用「哥打基那巴卢」，连市政厅安排的中文男性司仪也多采用「哥打基那巴卢」， 惟杭州市人大常务会主任王金财反而以「亚庇」来称呼州首府而引起各方非议，作出回应。 杨爱华：道路与地区告示牌 应由庇市做起加华文 (本报讯) 负责亚庇市政厅事务的首长署助理部长拿督杨爱华昨日认为，州首府亚庇市的道路及地区告示牌有必要加设华文译名。 他说，州政府计划透过市政厅筹组咨询委员会来跟进此事，以方便本州和来自海外的华裔游客。 “在这方面，市政厅可以邀请本州华团如亚庇中华工商总会、 沙巴亚庇华人同乡会馆联合会、沙巴中华大会堂等参与其事。” 杨爱华是在兵南邦嘉达山杜顺文化协会为2016年兵南邦育民学校第53届毕业典礼暨休业仪式主持颁发证书仪式过后受访时，这麽表示。 他说， 亚庇市一些道路及地区非但没有华文译名，即使设有巫、英名称也与华文译名大相径庭，如Hilltop译为喜岭登，这容易造成人们的混淆。 “特别是来自中国、香港、台湾的游客不谙马来语，甚至英语也不太流利， 若无华文译名会造成他们在游灠亚庇市时犹如瞎子摸象。” “即使是来自外地的人民， 对亚庇市也未必了然于胸，故加设华文译名有助他们对州首府地区的认识。” 无论如何，他认为道路及地区告示牌放设华文译名的工作应先从亚庇市做起，至于会否将之扩展至全州各地，目前仍言之过早。 “若要在全州开展这项工作， 或许需交由负责本州华人事务的州特别任务部长拿督张志刚处理。 ”(070)

（本报讯）亚庇警方巡逻队行动中心于昨天（16日）正式启用，同时容纳庇警巡逻车队目前所拥有的52架摩托和警车。 这项翻新计划耗时一年，是由之前空置弃用的储物室再循环利用，并且获得私人界合成种植业合成的支持而完成。 隶属于亚庇警方公共治安组的巡逻车队目前共有警力146人，同时拥有26架大马力摩托及36辆巡逻车。 沙巴警察副总监拿督阿旺沙哈里在为该中心主持启用礼仪式上赞扬警区主任占德兰就任2年以来，对亚庇治安作出了很大努力。 同时，他也表示，在公共治安组主任卡申副警监的辅佐下，成功为市内治安带来了正面冲击。 他昨天（16日）为亚庇警区大型摩托车巡逻队和多用途车巡逻队建筑物主持开幕仪式后，向记者这麽说。 他指出，这可从年初迄今为止的亚庇罪案屡下降1.03%（和去年同期比较）看出。 他说，警方的巡逻车队，尤其是摩托巡逻队，基于其行动快速和伸缩性高，因此在治安和防止罪案的工作方面显得尤其重要。（80）

（本报讯）沙巴联合阵线（USA）经订于本月廿日（星期日）举行宪章以及十五点核心斗争推介礼，并广邀沙巴本土反对党出席，惟沙巴人民复兴党主席拿督斯里沙菲益阿达已婉拒到会。 与此同时，东道主表示「尚未邀请」在沙巴有组织的全国反对党如人民公正党及民主行动党出席，惟会在「稍后时才谈论这个问题」。主办单位也未接触另一个跨州反对党联盟，即是大马人民平均联盟（Saksama）以邀请彼等出席。 该推介礼筹委会主席加比里苏海明昨日在该筹委会成员陪同下，在沙巴进步党位于里卡士总部举行的记者会上这麽表示。他预料至少有两千人出席该项仪式。 他说：「我们已接获复兴党复函指其党主席不克出席，因为要先行『建好自己的房子』，但我们仍希望该党届时会有代表到场……我们也邀请其他本土反对党如沙巴团结阵线党、大马团结党、沙巴统合党等出席。」 他表示，至于由早前退出公正党的拿督拉津奥金成立的沙巴人民希望党则已复函表示「整个最高理事会都会到场。」该项推介礼乃订于当天下午一时起在亚庇的客家礼堂举行，沙巴联合阵线的三个成员党即是沙巴进步党主席拿督杨德利、沙巴立新党主席拿督杰菲里吉丁岸博士以及爱沙党主席拿督威弗烈邦布宁发表演说。 据指出，这是该阵线于去年三月成立以来，先后举办了沙巴日、大马日、宣誓石活动、六六空难纪念活动、黑色天期天集会等系列活动后，的一项重要仪式。该阵线三个成员党甫于本周二签署联合宣言。也是进步党总财政的加比里苏海明表示，十五点核心斗争将纳入该阵线来届大选的竞选宣言。 来届大选统一党徽上阵 不排除携手全国反对党 ●他也透露，该阵线各成员党将在来届大选采用统一党徽上阵国席，至于州席也极可能如此，只是目前还未决定那甚麽标志。 询及沙巴联合阵线会否与全国反对党合作时，他说：「我们持开放态度，我们要与他们合作将大马改朝换代。」无论如何，他坦言这是「长远的行动」，「不一定加盟沙巴联合阵线，我们也可以合作。」 该阵线于前日签署联合宣言，申明来届大选中所有国州议席不互相对迭，并且采纳共同竞选宣言。三党也同意继续磋商以鉴定那些议席由何个成员党竞逐。（020）

（本报讯）沙巴人民复兴党籍摩约区州议员泰伦斯贤文昨日提呈通知书予沙巴州议会，动议于本周五开始的州议会本季会议中辩论成立一个包括宪法专家及沙巴州议员的特别委员会，以详细重新检讨一九六三年马来西亚协议。 他在该通知书中指出，此举旨在确保大马协议内容悉数得到沙巴州政府及联邦政府的遵守，「这个特委会可以确保沙巴及砂拉越人民，乃至西马人民均得到公平对待。」 他是循州议会议会常规第廿三条文提呈该通知书。他是在复兴党籍里卡士区州议员王鸿俊等人陪同下，将该通知书提交予副议长拿督郑观良。 泰伦斯贤文指出，大马协议乃由沙巴、砂拉越、新加坡、马来亚及英国政府五方签署，是为成立大马的基础，必须受到重视及履行。 他说：「我们必须尽快辩论这项动议，因为它涉及沙巴及砂拉越作为大马三大立国伙伴地位，已于一九七六年因国会修正联邦宪法而降格为十三州之一。 「此外，大马在联邦宪法第一百一十二（C）条文下，沙巴应享有四十巴仙淨税收的规定，自一九七四年迄今也未加兑现。」 他表示，大马成立迄今已五十三年，是时候全面兑现大马协议下的所有规定。（020）

（本报讯）沙巴州教育局人类发展组主管助理马斯丹伽伽昨日表示，学校不应局限于在自己的地区参加舞蹈比赛，应该要踏出舒适圈，勇敢地迈向全州甚至全国的比赛，让人知道本州学生是有实力成为一名出色的舞蹈家。 他指出，学生学习舞蹈除了能够提升自信外，在会增加课外活动评估分数，因为如今马来西亚教育体系里，学术与课外活动是并重的。如果学生能获得州级比赛文凭，也就等同于可参加全国比赛为州争光。 “希望本州学校能够勇敢参加各类型比赛，参加县级、州级或全国比赛，与其他学校维持良好竞争关系，彼此可相互学习与发掘优缺点，为本州培养更多优秀和专业的舞蹈员。” 马斯丹伽伽出席「全州小学舞蹈比赛」颁奖礼上致词时，这么表示。此次比赛获得多间学校参加，参赛人数共有30人。 现场也有颁发特别奖项，最佳服装奖与最佳音乐编排奖由根地咬甘邦卡哈吧国小获得；最佳整体呈现奖由兰瑙甘邦立邦国小获得；最佳男女舞蹈员分别由亚庇新布兰国小和根地咬甘邦卡哈吧国小夺得。 民族舞蹈项目： 第一名：兰瑙甘邦立邦国小 第二名：根地咬甘邦卡哈吧国小 第三名：亚庇新布兰国小 传统舞蹈项目： 第一名：兰瑙甘邦立邦国小 第二名：亚庇新布兰国小 第三名：根地咬甘邦卡哈吧国小 全场总冠军：根地咬甘邦卡哈吧国小    （030）