特写

（梳邦再也15日讯）随着政府宣布从2020年6月15日开始，豁免汽车销售税为期六个月，宝腾的车价将会下调1.2%至5.7%。这是政府在国家经济受到新冠肺炎的打击后，为了振兴经济而采取的措施。 宝腾首席执行员李春荣博士表示：“宝腾希望借此机会提醒正在考虑购买新车的消费者，如今就是购买宝腾汽车的大好时机。通过我们全国最多的3S/4S销售中心、升级版的车款及周期性的品质改进，加上今天落实的新车价，我们的顾客能够得到物超所值的新车。” 他补充：“我们感谢政府实施短期经济复苏计划（PENJANA）刺激国家经济活动，以及政府对于马来西亚汽车工业的认可，视汽车业为经济生态链的重要一环。这项工业直接或间接为国家提供了70万个就业机会，对国内生产总值贡献 4.3%左右，因此，在任何经济重振计划中扮演重要角色。” 宝腾了解消费者在今年下半年将会谨慎消费，因此，宝腾将会采取多项策略以促进销售额。这项策略包括在展销厅和服务中心采取严格的社交距离和消毒措施，同时鼓励顾客使用线上订购的无接触交易。 李春荣博士指出：“作为国产车品牌，宝腾能够协助强化汽车工业的各个。我们将会继续与供应商和经销商紧密合作，确保他们可以度过经济风暴，做好准备再次推动经济前进。”

Rawang, 10 June: Perodua will reduce its model prices (on-the-road excluding insurance) by between 3% and 6% via cash rebates until 14 June 2020 and will incorporate the new prices throughout the tax reduction period as recently announced by the Prime Minister. “Despite the tax reduction only becoming effective 15 June 2020, Perodua will offer cash rebates between 3% and 6% for the purchase of our vehicles beginning today,” Perodua President and Chief Executive Officer, Dato’ Zainal Abidin Ahmad said. “We...

钱塘府烤鸭原价98一只，一上线就备受烤鸭爱好者的喜爱。但因行动管制期间只能做打包，钱塘府为回馈新老客户，特降价50%，特价烤鸭大小、品质跟原来一样，价格却只有原来的一半。特价烤鸭推出半个月以来，每天预定量超过100只，而且回头客不断，每人都是3-5只预定。 在吃着钱塘府美味烤鸭的时候，很多顾客会有一个疑问：北京烤鸭跟广东烧鸭有什么区别？提出这样问题的顾客，往往是热衷于研究的美食家，在享受美食的同时还不忘了解美食背后的故事。 中国是一个美食大国，因为疆域辽阔，所以美食的种类非常多，而不同地区的美食差异是非常大的，尤其是南北两地，同一种食材烹饪出来的方式不一样，口感也不同，所以才有了如今中餐这样的美食体系。说到区别，就要来聊这两大流派了，一是北京烤鸭，另一则是广东烧鸭，对于这两者，很多人也总喜欢来比较，至于有什么区别，哪一个更好吃，也是近些年来争议不断的，就让钱塘府的小厨来给您科普一下吧： 一．选料上的区别： 从选料上来看，两者就已经有所不同，虽然烤鸭和烧鸭都是用的鸭肉，但在鸭子的品种是不一样的。北京烤鸭使用的是比较优质的肉用鸭，育肥非常快，所以北京烤鸭的鸭子比较肥润丰盈。广东烧鸭虽然对鸭子不要求育肥，但是也是选用的本地的比较优质的鸭子，因此广东烧鸭所选用的原材也是比较有品质的，两者都能够保证鸭肉的品质，但是仅存的差别就在于“强制育肥”这一点。 二．做法上的区别： 其次，从做法上来看，北京烤鸭的做法和广东烧鸭的做法是不一样的，其实从两个字的差别，一个是烤，一个是烧就能够分辨。北京烤鸭，早年是使用的“挂炉烤鸭”的做法，使用果木明火来烤，因此北京烤鸭的制法也属于“外烤内煮法”。但广东烧鸭不一样，一般来说是“焖炉”的制法，这种方法一般是看不到明火的。 三．吃法上的区别： 在吃法上，两者也是不同的，北京烤鸭的吃法相对来说就比较讲究了，在店内堂食，一般是有专门的师傅，为客人亲自在现场切鸭，鸭肉成片后，配上荷叶饼和其它配菜，蘸酱卷着吃。北京烤鸭为了让皮更脆，会在出锅前用热油浇淋，皮肉的味道不是很重，靠蘸酱来提味。钱塘府烤鸭因为只做打包，所以只能省去荷叶饼及配菜，但仍旧会提供精华所在的酱汁保留烤鸭的原汁原味。而广东烧鸭的吃法就随意很多，直接大快朵颐，因为广东的烧鸭是经过腌渍的，所以比较入味，再加上广东烧鸭有不同的卤汁、酱料搭配着一起，那么吃起来就更方便一些了。 其实，从口感上来说，北京烤鸭吃起来皮脆果木烤香味更重一些，因为在北京人的观念中，皮是烤鸭的精华所在，而广东烧鸭则不同，它看重的是鸭肉的肉质，吃的是其中鸭肉的滋味。至于价格方面，北京烤鸭散发着皇家气质，价格比较昂贵，而广东烤鸭则在广东地区，即使是一些小门店也能做，价格也比较亲民。但是总的来说，两种鸭子都各具自己的特色，如果喜欢吃脆皮果木烤香的，那么就吃一吃北京烤鸭也不错，如果更看重鸭肉的肉质紧实，那么则可以选择广东烧鸭。 钱塘府北京烤鸭特价还在持续，想要吃到比烧鸭还便宜的北京烤鸭，可以来钱塘府打包，记得提前预定啊！ 预定热线：088-274-305，012-865-2702

（亚庇讯）钱塘府北京烤鸭的热度一直在持续，很多顾客在品尝之后就变成了回头客，一人3只、5只预定，以至于每天100只的供应量还是没法满足烤鸭爱好者的需求。 钱塘府烤鸭选用肥大的草鸭为原料，净重要求在2.5-3公斤左右，烤好后重量在1.4-1.6kg之间，果木炭火烤制，色泽红润，肉质肥而不腻，外脆里嫩。 鸭皮中含有大量的胶原蛋白，是爱美人士的首选。鸭油分子式与橄榄油相同，在人体内逗留时间短，人体吸收后能软化心脑血管。鸭肉胆固醇低，不饱合脂肪酸含量高，在人体内不积蓄，所以食用鸭肉不用担心“三高”。鸭骨营养丰富，鲜而不腻。鸭子的另一个独特优点是性微寒，它利水、排毒和温补之功是其它的肉品所不能及的。 吃烤鸭的五大好处 一、烤制工艺使鸭肉的寒性得以中和，适用人群广泛，特别适合青少年食用。由于它没有鸡的“火气”，不会给青少年“火上浇油”，有效防止青少年多动症和肥胖症发生。 二、鸭子本身脂肪含量就比其它肉类低，由于鸭子脂肪的溶点低，在烤制过程中皮下脂肪大部分被溶化排出，脂肪含量进一步减少，自然油腻之气淡化，更没有猪扣肉的油腻，是既想美容美食又不喜欢油腻女士之首选。 三、鸭体内镁元素含量高，镁是人体内不可缺少的微量元素，它不被人体吸收，在各种代谢活动中起催化剂作用（吃鸭消化特别快正是镁的原因）。镁可激活人体内325个酶系统，是人体一切生长过程，包括骨、细胞、核糖核酸、脱氧核糖核酸以及各种生物膜形成的重要催化剂。 四、中医强调：弱不强补，温补为上。烤鸭特别适合老年人和术后体弱病人温补。 五、烤鸭上得国宴，也宜于居家小酌。烤鸭的吃法富有人性化设计，食客可根据自己的喜好，可咸可淡，可辣可甜，随心所欲。 钱塘府烤鸭，保持了中国百年烤鸭技术，以非常亲民的价格让所有人都能消费来自中国的纯正美食。烤鸭优惠还在继续，RM49/只，欢迎前来预定！ 预定热线：088-274-305，012-865-270

The upcoming launch will be broadcasted via both YouTube and Facebook Live, making it the first pickup in the country to be launched through this method simultaneously The return of the Ranger FX4 features a tough new look with distinctive upgrades, including exclusive FX4 only accessories The first 150 customers nationwide who purchase the New Ford Ranger FX4 will receive exclusive accessories for free worth RM5,398 – customers can pre-book via Ford’s Digital Salesperson via WhatsApp Chat at...

PETALING JAYA, 20 MAY 2020: Seven charity organisations across Malaysia have begun receiving deliveries of #SkuadKebaikan MILO® food parcels, thanks to the generosity of Malaysians who made their contributions via Shopee in conjunction with the Muslim fasting month of Ramadan. The eponymous ‘Goodness Squad’ is a campaign launched by MILO® in partnership with e-commerce site Shopee that has brought together the online community to channel the goodness of nutritious offerings from MILO® to where it is needed the most. It...

Rawang, 19 May: Perodua has officially resumed operations at all 182 sales, 202 service and 68 Body & Paint outlets nationwide, after a two-month Movement Control Order (MCO) closure. “We announce today that we have finally put in place the necessary safeguards at all our outlets nationwide to ensure that our valued customers and employees will be sufficiently protected in the light of the ongoing COVID-19 situation,” said Perodua President and Chief Executive Officer Dato’ Zainal Abidin Ahmad. “Production in Sungai...

（八打灵再也讯）随着我国从新冠肺炎疫情中逐渐复苏，因此大马五十铃将会开始恢复营运，并且加快交车速度，尤其是在行动管制令（MCO）之前下达订单的的客户会获得优先处理。 在行动管制令之前，大马五十铃已经收到了约300份五十铃D-Max的各种车型订单，现在大马五十铃的首要任务就是确保这些顾客在营运恢复后可以快速的收到车辆。 “我很感激我们的客户能够在这个艰难时刻体谅我们，并且接受交车出现延误，但是我们的客户依旧选择了五十铃D-Max，因为五十铃D-Max可以满足他们所有的要求，同时这款可靠耐用的皮卡往往发挥着关键作用，因此我们的目标是确保每一位客户可以尽快接收到他们的五十铃D-Max。“大马五十铃首席执行官铃木正幸表示。 大马五十铃正在努力确保位于彭亨州北根的工程能够迅速生产车辆，并且将其配送到全国各地的经销商，新的交付流程已经到位，这个流程可以确保客户和员工受到政府所制定的防护需求所保护，有效的制止新冠肺炎病毒的传播。在流程中包括了每个工作日开始之前对所有工作人员进行体温记录，强制使用口罩，每天对出口处的所有接触点进行消毒，以及在示范车辆以及顾客车辆交付之前进行全面的消毒。 除此之外，所有进入五十铃展示厅的访客都必须使用红外线体温测量器进行体温检查，同时必须使用手部消毒液消毒，如有需要现场也会提供口罩，同时销售员也会收集顾客的问题以及提供确切的交车时间和地点，以避免展示厅拥挤或者是客户长时间暴露在户外。 “大马五十铃对系统程序进行了一些修改，以符合马来西亚政府在应对大流行病方面的建议。我们始终铭记顾客需要可靠耐用的五十铃车款来满足他们的日常需求，因此我们将会为潜在客户，客户以及我们的一线团队建设最有利最安全的环境。“铃木正幸先生补充道。 另外在行动管制令期间必须维修车辆的车主，大马五十铃在5月13日之后也会让这些到期维修的车型延长30天的维修期，这也意味着如果你的车子因为MCO导致无法根据日程表进行维护，也不需要担心原厂提供的保固会受到影响。 建议每个打算将车辆送往五十铃维修中心的客户事先与五十铃授权维修中心进行预约，因为每个营业点均必须根据不同州属的有条件行动管制令来运营，并且每日有规定的服务人数，以及1米的社交距离限制等等。 如果你想安排看车或者是试驾五十铃车辆，可以通过五十铃的官方面子书https://www.facebook.com/ISUZU.DMax.Malaysia/进行预约。

（梳邦再也讯）随着越来越多大马人民投入电子召车服务，作为附加收入的来源，人民也需要高效能、舒适和可靠的汽车来执行此任务。为了鼓励人民采用宝腾汽车，如今购车有新的奖励方式。 凡是向宝腾授权经销商购买全新的宝腾Persona、Iriz、Exora、Saga或宝腾X70，将会获得价值500令吉的国油（Petronas）汽油卡，顾客也可以选择同样价值的价格回扣。符合资格的顾客，必须提供一张有效的电子召车公共服务执照（PSV）副本，而新车必须是登记在他们自己的名下。 除了汽油卡，指定车款个别会有300令吉至1, 500令吉的额外折扣，这项促销从今天起至2020年12月31日。假如购车者与进行电子召车服务的人士并非同一个人，在购买汽车时，就必须提交一封委托信，说明购买新车的目的，并附上电子召车服务司机的姓名、身份证和电子召车公共服务执照（PSV）副本。 宝腾企业销售主管法兹理表示：“我们希望能够简化购买程序，让非车主可以使用宝腾汽车进行电子召车服务。例如，买家是妻子而丈夫是司机，我们只需要有效的文件进行审核及批准。” 这项促销活动也是为了帮助电子召车业的新手，还有打算更换新车的司机，能够迅速作出明智的购买决定。欲知更多详情，请联络邻近的宝腾经销分行或电邮至 corporatesales@proton.com。