特写

The upcoming launch will be broadcasted via both YouTube and Facebook Live, making it the first pickup in the country to be launched through this method simultaneously The return of the Ranger FX4 features a tough new look with distinctive upgrades, including exclusive FX4 only accessories The first 150 customers nationwide who purchase the New Ford Ranger FX4 will receive exclusive accessories for free worth RM5,398 – customers can pre-book via Ford’s Digital Salesperson via WhatsApp Chat at...

PETALING JAYA, 20 MAY 2020: Seven charity organisations across Malaysia have begun receiving deliveries of #SkuadKebaikan MILO® food parcels, thanks to the generosity of Malaysians who made their contributions via Shopee in conjunction with the Muslim fasting month of Ramadan. The eponymous ‘Goodness Squad’ is a campaign launched by MILO® in partnership with e-commerce site Shopee that has brought together the online community to channel the goodness of nutritious offerings from MILO® to where it is needed the most. It...

Rawang, 19 May: Perodua has officially resumed operations at all 182 sales, 202 service and 68 Body & Paint outlets nationwide, after a two-month Movement Control Order (MCO) closure. “We announce today that we have finally put in place the necessary safeguards at all our outlets nationwide to ensure that our valued customers and employees will be sufficiently protected in the light of the ongoing COVID-19 situation,” said Perodua President and Chief Executive Officer Dato’ Zainal Abidin Ahmad. “Production in Sungai...

（八打灵再也讯）随着我国从新冠肺炎疫情中逐渐复苏，因此大马五十铃将会开始恢复营运，并且加快交车速度，尤其是在行动管制令（MCO）之前下达订单的的客户会获得优先处理。 在行动管制令之前，大马五十铃已经收到了约300份五十铃D-Max的各种车型订单，现在大马五十铃的首要任务就是确保这些顾客在营运恢复后可以快速的收到车辆。 “我很感激我们的客户能够在这个艰难时刻体谅我们，并且接受交车出现延误，但是我们的客户依旧选择了五十铃D-Max，因为五十铃D-Max可以满足他们所有的要求，同时这款可靠耐用的皮卡往往发挥着关键作用，因此我们的目标是确保每一位客户可以尽快接收到他们的五十铃D-Max。“大马五十铃首席执行官铃木正幸表示。 大马五十铃正在努力确保位于彭亨州北根的工程能够迅速生产车辆，并且将其配送到全国各地的经销商，新的交付流程已经到位，这个流程可以确保客户和员工受到政府所制定的防护需求所保护，有效的制止新冠肺炎病毒的传播。在流程中包括了每个工作日开始之前对所有工作人员进行体温记录，强制使用口罩，每天对出口处的所有接触点进行消毒，以及在示范车辆以及顾客车辆交付之前进行全面的消毒。 除此之外，所有进入五十铃展示厅的访客都必须使用红外线体温测量器进行体温检查，同时必须使用手部消毒液消毒，如有需要现场也会提供口罩，同时销售员也会收集顾客的问题以及提供确切的交车时间和地点，以避免展示厅拥挤或者是客户长时间暴露在户外。 “大马五十铃对系统程序进行了一些修改，以符合马来西亚政府在应对大流行病方面的建议。我们始终铭记顾客需要可靠耐用的五十铃车款来满足他们的日常需求，因此我们将会为潜在客户，客户以及我们的一线团队建设最有利最安全的环境。“铃木正幸先生补充道。 另外在行动管制令期间必须维修车辆的车主，大马五十铃在5月13日之后也会让这些到期维修的车型延长30天的维修期，这也意味着如果你的车子因为MCO导致无法根据日程表进行维护，也不需要担心原厂提供的保固会受到影响。 建议每个打算将车辆送往五十铃维修中心的客户事先与五十铃授权维修中心进行预约，因为每个营业点均必须根据不同州属的有条件行动管制令来运营，并且每日有规定的服务人数，以及1米的社交距离限制等等。 如果你想安排看车或者是试驾五十铃车辆，可以通过五十铃的官方面子书https://www.facebook.com/ISUZU.DMax.Malaysia/进行预约。

（梳邦再也讯）随着越来越多大马人民投入电子召车服务，作为附加收入的来源，人民也需要高效能、舒适和可靠的汽车来执行此任务。为了鼓励人民采用宝腾汽车，如今购车有新的奖励方式。 凡是向宝腾授权经销商购买全新的宝腾Persona、Iriz、Exora、Saga或宝腾X70，将会获得价值500令吉的国油（Petronas）汽油卡，顾客也可以选择同样价值的价格回扣。符合资格的顾客，必须提供一张有效的电子召车公共服务执照（PSV）副本，而新车必须是登记在他们自己的名下。 除了汽油卡，指定车款个别会有300令吉至1, 500令吉的额外折扣，这项促销从今天起至2020年12月31日。假如购车者与进行电子召车服务的人士并非同一个人，在购买汽车时，就必须提交一封委托信，说明购买新车的目的，并附上电子召车服务司机的姓名、身份证和电子召车公共服务执照（PSV）副本。 宝腾企业销售主管法兹理表示：“我们希望能够简化购买程序，让非车主可以使用宝腾汽车进行电子召车服务。例如，买家是妻子而丈夫是司机，我们只需要有效的文件进行审核及批准。” 这项促销活动也是为了帮助电子召车业的新手，还有打算更换新车的司机，能够迅速作出明智的购买决定。欲知更多详情，请联络邻近的宝腾经销分行或电邮至 corporatesales@proton.com。

（吉隆坡讯）配合斋戒月和即将到来的开斋佳节， 著名快餐食品店KFC快餐厅即日起，推出全新的KFC Nasi Kari Atuk美食套餐应节，让这个斋戒月充满经典本地风味的香气。 KFC快餐厅在这个斋戒月掀起怀旧风，全新推介让人垂涎三尺的KFC Nasi Kari Atuk经典本地风味，从大马人所熟悉的点滴获得启发，一道充满KFC肯德基上校、或本地人称为"Atuk"风味的美食，满足消费者在这个斋戒月的口福之欲。 大马KFC首席行销员Angelina Villanueva表示：“今年大马人的斋戒月不一样，我们希望Nasi Kari Atuk令人熟悉的味道，能够在开斋时为大家带来一丝欢乐及慰借。若想要更放心和方便，上网订购餐点叫外卖或自行取餐还可选择日期和时间，让大家在开斋前就可提早预订餐点。" Kari Atuk是传统咖喱香料和椰奶混合而成的咖喱，加上马铃薯块，咖喱口味浓郁丰富且口感极佳。忠于大马人喜欢的口味，这道餐点也提供以特制江鱼仔辣椒调制的香辣参峇酱，与咖喱搭配可谓天衣无缝。 若将Kari Atuk淋在KFC招牌Colonel香饭和原味或香辣炸鸡上，这道优质的开斋餐点将在长时间禁食后带来饱足感，加上 Sambal Atuk更是刺激味蕾。 为了让用餐时有更好的体验，KFC Nasi Kari Atuk将以仿造香蕉叶的特别造型包装供餐，并且有2块炸鸡及3块炸鸡套餐和盒装套餐，价格从16.30令吉起，并且从2020年4月30日开始贩售，购买时可选择自行取餐、外带、drive thru购买或外卖，至售完为止。 此外，消费者可选择安全的无接触服务，KFC"无接触外卖"将订单直接送到府上，"无接触自行取餐"则自行领取外带。由于斋戒期间相对忙碌，KFC鼓励大家充分运用网上订餐和KFC App订餐服务，两者皆有的预订选项。 现在就登入www.kfc.com.my、下载KFC的App或使用Foodpanda点餐。 （HO）

以岭药业4月30日表示，连花清瘟产品进入其他国家和地区销售均需根据当地相关法律法规注册获得上市许可，在已注册国家和地区销售订单较去年同期有明显增加。自国外疫情态势严重以来，有很多海外的中资机构或华人团体也纷纷来购买连花清瘟产品。 目前，连花清瘟胶囊已在加拿大、巴西、印度尼西亚、莫桑比克、罗马尼亚、泰国、厄瓜多尔7个国家和中国香港、澳门地区分别以“中成药”、“药品”、“植物药”、“天然健康产品”、“现代植物药”等身份注册获得上市许可。此外连花清瘟胶囊作为全球第一个进入美国FDA临床研究治疗流行性感冒的中成药，目前正在美国开展二期临床研究。 以岭药业已在多个国家启动了连花清瘟的海外注册，公司会紧抓此次疫情带来的海外市场契机，继续积极推进连花清瘟产品的海外注册和销售工作，为进一步扩大产品的海外市场份额做积极努力。 全球疫情持续恶化，在中欧抗“疫”交流会上，使用以岭药业的连花清瘟胶囊治疗病患的康复率高达91.5%，这一结果成为热点，中医药成为此次疫情防控的新标杆；连花清瘟胶囊从2004年至今，已经累计20余次被中国国家卫健委、国家中医药管理局等部门列入治疗流感等呼吸道疾病的诊疗方案，并且多次在重大疫情防控中发挥了重要作用。4月12日，连花清瘟产品增加“新型冠状病毒肺炎轻型、普通型”新适应症获得批复。 “大疫之下，各国都非常重视传统医药，特别对中医药都给予关注，特别是连花清瘟在中国已经进行过评价了，对现在的这种没有特效药、没有疫苗的情况下，中医药发挥了重要作用，而连花清瘟是其中代表之一。”中央疫情防控指导组专家组成员、中国工程院院士张伯礼院士接受记者采访时强调，“连花清瘟在海外也有一定的影响，各个大使馆给我们的留学生在健康包里边都装有连花清瘟。” 对于中医药国际化，以岭药业总经理吴相君：“我们成立了世界中医药学会联合会络病分会，在加拿大、欧洲也成立了络病分会，络病理论已经成为世界了解中药文化的一个窗口，也是在中药文化走向世界的一个抓手。随着人们对中药认识的更多的加深，随着中药的广泛普及，我相信中药未来一定是我们国家国际化的一张亮丽的名片。” 连花清瘟胶囊作为在络病理论指导下研发的现代中医药的代表，对新冠肺炎疫情的治疗作用获得了海内外的一致首肯，也颠覆了越来越多的国际患者一直以来对中医药的印象和认知，而作为中国传统文化的一部分，中医药也将借助新冠肺炎疫情扩大在全球的认知度。

（吉隆坡讯）国内领先的快餐连锁集团 QSR 品牌 （马）控股有限公司 （‘QSR Brands’）所经营的KFC快餐厅，宣布加入2019 新冠肺炎 （COVID-19）战疫行列，推出‘Kita Fight COVID-19’捐赠计划，希望在疫情之下帮助减轻深受影响大马人民的负担。 KFC快餐厅透过其企业社会责任（CSR）措施，以在这捐赠计划下呼吁马来西亚人民一起支援战疫前线人员，包括帮助需要日常补给的弱势群体，以及需要医疗仪器的前线医疗人员。 QSR 品牌（马）透过 KFC设立捐赠计划，为有需要人士募款以渡过难关。该倡议也呼吁并召集大马人民一同为卫生部设立的特别信托户口（Akaun Amanah Khas ）、非政府组织、马来西亚红十字会（社区服务健康国家理事会）和大马医药援助协会（MERCY Malaysia）等这些在疫情爆发后，积极提供救援的单位募款。 大马 KFC 主管 Tony Lika 说："在疫情爆发后，很多大马人民的生活面临前所未有的挑战，我们了解他们所面对的困境，并相信所有大马人也一定感同身受。透过 Kita Fight COVID-19，我们呼吁大家和我们一起在这关键时刻发挥影响力。" KFC快餐厅通过与这些非政府组织的合作，筹集到的善款将直接用于受影响的群体，包括弱势群体以及医疗社群，尤其是在斋戒月和开斋节期间。 KFC 在其企业社会责任活动 ‘Kita Fight COVID-19’之下，推出每购买一桶 KFC Mix Bucket，即捐献1令吉的活动。大马人民也可直接捐款至 KFC 的 Add Hope 基金会：Kita Fight COVID-19，而 KFC 将以 1 比 1 的方式，做出同额捐款。 自3 月18日开始执行行动管制令以来，QSR 品牌已经向各阶层人士，包括医疗人员、消防员、警察、媒体和前线工作的公共服务工人，以及大学生和弱势群体，提供超过 2  7000 份餐点。 为进一步遏制新冠肺炎疫情扩散，KFC快餐厅强化了原先已严谨的健康、安全和卫生流程，以确保员工及客户的健康及安全。同时也推介了"无接触外卖"和"无接触外带"，以配合政府所提出的健康、安全和社交的条例，好让客户在点餐过程中以无接触方式完成。 欲获取更多关于捐赠的详情，可浏览 www.kfc.com.my 网站。（HO）

Norwex 捐献口罩及EnviroCloth®微纤维布应付新冠状肺炎疫情前线医护人员安全所需  吉隆坡4 月20 日讯 – 微纤维家用清洁纺织产品公司Norwex 秉承其“百万口罩、百万谢谢”的企业责任主动，积极响应我国当局呼吁公众与团体支援抗拒新冠肺炎努力的紧急号召，捐献10,000 个口罩 给马来西亚圣约翰救伤队。 除此以外，Norwex 也捐助500片旗舰清洁和卫生产品EnviroCloth®微纤维布给马来西亚圣约翰救伤队的救护车及洗肾中心使用。Norwex 通过这项与马来西亚圣约翰救伤队的合作，体现了该公司要确保前线医务人员及马来西亚圣约翰救伤队人员和志愿者安全的承诺，同时贯彻了公司通过打造安全环境改进生活素质的使命。 Tham Ying Hoong, Managing Director of Norwex Malaysia (left) presenting one of the boxes of Masks and Norwex EnviroCloth®️ to Yang Berbahagia Dato’ Yeo Kim Thong (right), Vice Chairman of St John Ambulance of Malaysia (SJAM) 在Yeo Cheng Swee大厦举行的抗疫捐助品移交式上，马来西亚Norwex 董事经理Tham Ying Hoong 说，“Norwex 很荣幸与马来西亚圣约翰救伤队搭档，持续支援前线医务人员、政府及社群有效地应对疫情。鉴于马来西亚圣约翰救伤队拥有国内最大规模的私营救护车数量和医疗救护专长，服务范围涵盖全国各地，因此最适合确定最需要口罩和EnviroCloth®微纤维布的人士和群体。我们相信构建安全环境不仅能惠及这些医务专业人士，也能惠及他们所服务的社群。” 马来西亚圣约翰救伤队副主席拿督杨金同表示，“马来西亚圣约翰救伤队感激Norwex对我们抗拒疫情行动的支持。由于时下个人防护用品短缺，我们将确保这些口罩和EnviroCloth®微纤维布能够发送给最需要的地点。全国的抗拒新冠肺炎努力不仅仅是某些指定群体所肩负的工作，全体社会人士也应该各尽所能，发挥个别的作用，例如通过捐献或为自身和家人采取适当的自我照顾措施。因此，我们对 Norwex 积极发挥它的作用，响应当前的抗拒疫情需求，表示赞许。” Tham Ying Hoong 解释说，“作为家用清洁产品公司, Norwex 严肃看待这场疫情，因为清洁就是安全。我们的宗旨是要确保马来西亚圣约翰救伤队所操作的空间里各种表面上污物和细菌有效清除，降低感染的风险。Norwex的EnviroCloth®微纤维布采用独特工序制造，以极度细微的纤维增加这种高密度布料的表面面积， 达到有效的清洁力度。”  Masks and Norwex EnviroCloth®️ donated to St John Ambulance of Malaysia (SJAM) 她补充说，“EnviroCloth®微纤维布能够清除任何表面上的尘埃或细微的杂物。由于布的纤维极为细小和卓越的编织，它能有效吸收表面色尘埃和任何残余物。事实上，如照顾和适用恰当，Norwex的微纤维能清除表面上99%的细菌。Norwex希望前线医务人员、马来西亚圣约翰救伤队人员和志愿者在执行工作时，采用加强的清洁作业，确保自身的安全和健康。” 鉴于目前前线医务人员和救护车服务对个人防护用品的迫切需求，马来西亚圣约翰救伤队持续的工作包括分发自制面罩和插管防护隔离箱。此外，救伤队也在社交媒体上展开公众健康运动，教育公众人士如何在疫情期间自我管理。另外，马来西亚圣约翰救伤队继续如常提供紧急和非紧急救护车服务，同时支援卫生部运送新冠状肺炎患者到指定的隔离站的工作。 - - - 完结- - -  NORWEX简介: Norwex是一家以打造安全环境改善生活质素为使命的全球家用产品零售商。创立于挪威的Norwex是同业内最先生产微纤维作为高效健康清洁产品的公司之一，业务遍及四大洲， 即北美洲、欧洲大洋洲及亚洲等14个国家。Norwex微纤维技术的面世，消除了以充满化学品的清洁产品创造安全环境的需要，进而促进卫生与健康。Norwex对环境的责任坚守不渝，承诺生产对地球亲和的解决方案，采用微纤维以减少一次性清洁产品和污染，为未来的世世代代守护环境。  马来西亚圣约翰救伤队简介: 拥有国内拥有最大规模救护车队的马来西亚圣约翰救伤队是家喻户晓的非盈利急救和救护车服务机构。马来西亚圣约翰救伤队创立于1908年，当时称为圣约翰救护公会。时至今日，它继续推陈出新，发挥悠久的急救服务传统，为人们提供优质服务，属下义务人员和队员每年在全国为各种事件和救灾工作提供共360...