特写

Rawang, 9 Aug: Perodua is continuing its road safety push this Aidil Adha and Merdeka with Tweckbot, its long-running complimentary mobile vehicle inspection service. Tweckbot provides an invaluable service to the community by checking their vehicles’ roadworthiness in preparation for long drives during festive periods such as this, when many will be driving back to their hometowns. “The 50-point Tweckbot inspection includes checks to the engine, transmission, cooling system, brakes, power steering, clutch, tyres, suspension and electrics, and will give our...

堪称全球最佳啤酒形象蜕变，更换一新，口味清爽依旧，带来全新啤酒体验改良， 更精彩的促销活动  亞庇 6 日讯 – 值得沙巴啤酒爱好者高兴的时刻来了！Carlsberg 形象进行大蜕变，但依然保留其 原有的清爽口味。堪称全球最佳啤酒如今带来的连串体验改良，让啤酒爱好者可以获得更好的 啤酒体验和享受！  丹麦品牌 Carlsberg 的全新形象体现了现代简约设计风格，这种风格也贯穿了产品、包装、广告 宣传、视觉设计之上，以便为所有啤酒爱好者带来更好的啤酒体验。  秉承 Carlsberg 的精益求精的精神，品牌所做的连串优化升级，令它形象一新，感觉新鲜，都一 一跃然于包装之上，再配合连串的三个不同体验改良，诸如为 Carlsberg 瓶戴上更保鲜的‘锁鲜 瓶盖’，更优良的酒杯以及更方便及容易打开的罐装包装，连串的改进已将堪称全球最佳啤酒 进化成更好的啤酒！ 东马区高级销售经理 張志发) (1L), Gary Tan, Sales Director (销售总监 陈森宦) (2L), and Kevin Choo, Marketing Manager (市场经理 朱泽豪) (1R).  马来西亚 Carlsberg 集团董事经理泰德艾天赐说道： “ 我们 Carlsberg 不断改进，精益求精，体 现锲而不舍追求高品质啤酒的精神，一直致力于酿造最佳品质产品和提供最高享受 。这也是我 们企业创办人杰克布森（J.C. Jacobsen）精神在超过 170 多年的悠久厉史中的一种传承，由酿酒 酵母、大麦至包装及酒杯，我们都坚持做到最好，这也是此次再造新形象，重塑新感觉的由来， 它亦体现了品牌的一种中坚不移之承诺。” 艾天赐补充说：“沙巴的忠实 Carlsberg 爱好者大可放心，虽然品牌形象时尚新颖，但啤酒的酿造 依然采用同样的天然原料，同样用心打造的品质，酿造出同样的 Carlsberg 好滋味。Carlsberg 精 益求精，追求更好，虽形象焕然一新，但口味清爽依旧！” Carlsberg 特别设计的“吸收氧气”锁鲜瓶盖，可以消除瓶内多余氧气，并且保持啤酒新鲜口感 高达五倍更耐久。  Carlsberg 全新酒杯最独特之处，就是杯底有个激光刻印的啤酒花型图章，令它在众杯酒中一枝 独秀。而杯底的这个图章亦具有特殊功能，既令杯中啤酒产生持久啤酒气泡，让杯口堆积更多 细腻泡沫以锁住并延长啤酒香气。由于持续产生气泡，将可让酒液表面堆积丰盈的泡沫，只要 泡沫能持久，绵密细腻的泡沫既能长久锁住 Carlsberg 的独特酒香，亦能带来更丰富的口感。  而 Carlsberg 6 罐包装经过改善后的收缩包装穿孔现在具有微细穿孔，让你轻松打开罐头塑料包 装，更容易地畅饮堪称全球最佳的啤酒。  Carlsberg 也将通过 8 至 9 月份的各项全国促销活动，大力回馈全国的粉丝，让他们有机会夺下 成为堪称最佳啤酒大师的资格！赢奖者不但可以为自己赢得费用全包的旅程，也可带同一位朋 友，一齐前往参加增长见闻的啤酒艺术课程，以成为堪称最佳啤酒大师，完成课程者将获得证 书，不仅如此，优胜者还可以获得一年免费供应 Carlsberg。* 凡在沙巴的餐厅及咖啡店享饮瓶 Carlsberg...

堪称全球最佳啤酒形象蜕变，更换一新，口味清爽依旧，带来全新啤酒体验改良， 更精彩的促销活动 莎阿南 26 日讯 – 值得沙巴及砂拉越啤酒爱好者高兴的时刻来了！Carlsberg 形象进行大蜕变， 但依然保留其原有的清爽口味。堪称全球最佳啤酒如今带来的连串体验改良，让啤酒爱好者可 以获得更好的啤酒体验和享受！  丹麦品牌 Carlsberg 的全新形象体现了现代简约设计风格，这种风格也贯穿了产品、包装、广告 宣传、视觉设计之上，以便为所有啤酒爱好者带来更好的啤酒体验。  秉承 Carlsberg 的精益求精的精神，品牌所做的连串优化升级，令它形象一新，感觉新鲜，都一 一跃然于包装之上，再配合连串的体验改良，诸如为 Carlsberg 瓶戴上更保鲜的‘锁鲜瓶盖’， 更优良的酒杯以及更方便及容易打开的罐装包装，连串的改进已将堪称全球最佳啤酒进化成更 好的啤酒！   马来西亚 Carlsberg  集团董事经理泰德艾天赐说道： “  我们 Carlsberg 不断改进，精益求精，体 现锲而不舍追求高品质啤酒的精神，一直致力于酿造最佳品质产品和提供最高享受 。这也是我 们企业创办人杰克布森（J.C.  Jacobsen）精神在超过 170 多年的悠久厉史中的一种传承，由酿酒 酵母、大麦至包装及酒杯，我们都坚持做到最好，这也是此次再造新形象，重塑新感觉的由来， 它亦体现了品牌的一种中坚不移之承诺。” 艾天赐补充说：“沙巴及砂拉越的忠实 Carlsberg 爱好者大可放心，虽然品牌形象时尚新颖，但啤 酒的酿造依然采用同样的天然原料，同样用心打造的品质，酿造出同样的 Carlsberg 好滋味。 Carlsberg  精益求精，追求更好，虽形象焕然一新，但口味清爽依旧！” Ted Akiskalos, Managing Director of Carlsberg Malaysia (2nd from right), said, "“Loyal Carlsberg drinkers in Sabah and Sarawak can rest assured that our beer is still brewed with the same natural ingredients and same attention to quality that gives Carlsberg...

（本报讯）美通社（PR Newswire）带领来自东南亚11家媒体机构包括马来西亚，印度尼西亚，泰国，新加坡，柬埔寨，菲律宾，缅甸访问中国内蒙古伊利集团。伊利集团稳居全球乳业第一阵营，蝉联亚洲乳业第一，也是中国规模最大、产品品类最全的乳制品企业。伊利还是中国成为2008年北京奥运会及为2010年上海世博会提供服务的乳制品企业。 亚洲时报受邀实地采访位于内蒙首都古呼和浩特（Huhhot）的伊利集团总公司及生产基地。伊利持续多年稳居中国乳品市场占有率第一，每天1亿多份伊利产品到达消费者手中，每年伊利液态奶、酸奶、冷饮、奶粉产品销量超过370亿份。目前，伊利在亚洲、欧洲、美洲、大洋洲等地区进行了产业布局，正朝着“成为全球最值得信赖的健康食品提供者”这一愿景不断迈进。深受马来西亚人民喜爱的伊利产品有安慕希酸奶及金典牛奶饮料，这都有赖于伊利旗下产品赞助了许多大受欢迎的文娱节目比如QQ星《爸爸去哪儿》、安慕希《奔跑吧兄弟》、金典《歌手》等等。 伊利能在这几年里业绩及品牌效应超越中国几家“龙头”饮品公司是因为自身的公司企业文化及创新思维。伊利集团起步于1956年，经过60多年的发展历程，已经成长为具有全球运营能力的乳制品企业。伊利集团2018年实现营业总收入近800亿元人民币，在荷兰合作银行发布的2018年“全球乳业20强企业排行榜”中，位居亚洲乳业第一。同时，伊利与奥运携手走过十四年，也是中国唯一同时服务夏季奥运和冬季奥运的乳制品企业。 “不创新，无未来”一直是伊利集团董事长潘刚秉持的理念。伊利始终坚持推动创新战略，围绕国际乳业研发的重点领域，开展全产业链创新合作。 伊利整合全球创新资源，以消费者对健康产品的需求为立足点，打造“全球智慧链”：在荷兰携手欧洲生命科学领域的顶尖学府——荷兰瓦赫宁根大学，成立欧洲研发中心；在新西兰，与著名的农业和食品专业大学——新西兰林肯大学签署战略合作协议；在美国与全美顶尖高校、科研院所主导实施“中美食品智慧谷”。同时，伊利还顺应互联网、AI的时代潮流，将大数据、人工智能、物联网等技术手段应用在产业链各个环节中，在生产端实现数字化管理，为品牌赢得全球消费者信赖提供强大的支撑。 11家外国媒体代表采访伊利集团奶源基地。 在伊利副总裁张轶鹏介绍讲解及带领参观下，笔者认为伊利集团一直都贯彻着中国总书记习近平倡导的“不忘初衷，牢记使命”的精神。伊利集团内不忘初衷的是从开始的一家小冰淇淋与牛奶产品公司起就给客户带来快乐及温饱，至今为迎合大众口味更研发了许许多多产品让买家买的开心喝的健康。在践行可持续发展的过程中，伊利响应联合国17个可持续发展目标中的“无贫困” “零饥饿”等9大目标，建立了“共享健康可持续发展（CSD）体系”，英文翻译为“World Integrally Sharing Health”，简称“WISH”体系，积极在全球各地履行社会责任。正如“WISH”的寓意一样，希望通过践行社会责任，让世界更加美好。而牢记使命的是伊利所生产的产品必须要有品质保证，信心保证及营养保证。多年来，伊利将品质视为生命，整合全球优质资源，构建全球质量管理体系，并将严苛的质量管控标准贯穿于全产业链。伊利与SGS（瑞士通用公证行）、LRQA（英国劳氏质量认证有限公司）和 Intertek（英国天祥集团）达成战略合作，持续升级伊利全球质量安全管理体系。 伊利集团副总裁张轶鹏（左一）及张嘉宙交谈甚欢。 一带一路”为中国与东南亚的合作搭建了广阔的平台，在此背景下，伊利正在与东南亚各国友好合作，共建传递品质、健康、友谊的“乳业丝路”。目前，伊利产品已经进入泰国、印尼、新加坡、缅甸等地市场。伊利集团去年与泰国本土冰淇淋公司Chomthana达成战略合作。完成对Chomthana的收购之后，伊利集团发挥全球战略协同效应，对公司生产制造、动力能源、绿色环保、市场销售等方面进行全面升级，在交割后的一个月内，产能已提升30%。Chomthana旗下的CREMO冰淇淋品牌已具有40多年的历史，深受泰国本土消费者的喜爱，并出口到13个国家和地区，伊利集团对CREMO背后所蕴含的品牌价值非常尊重和珍视。伊利将整合全球资源，用3-5年时间帮助Cremo品牌做强做大，提升生产运营和产品培育能力，让这个品牌不断焕发新的生机，让承载着人们美好记忆的产品更好地陪伴消费者。今年年底，Chomthana将计划建设新的生产车间。 伊利集团副总裁张轶鹏（右一），国际乳联中国国家委员会主席宋昆冈（右二）在新闻发布会与各家媒体代表互动交流。 伊利在东南亚的发展，将继续坚持采用本土化战略，更好地融入、带动当地产业链发展，互惠共赢。伊利泰国和印尼的子公司85%以上都是本地员工。在泰国，已经为当地创造了八百多个工作岗位；在印尼，工厂建设计划正在稳步推进，预计将于明年建成投产，包括与当地奶源的合作，将创造更多就业机会和税收贡献。这举动深信能为伊利集团在未来马来西亚及其他东南亚国家未来企业发展带来正面印象，将受本地商家及人民欢迎。

Rawang, 2 July: In a move to stifle the growth of imitation products and parts in the market, Perodua took the initiative by hosting an engagement session with enforcement officers from the Malaysian Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs (KPDNHEP), at its Sungai Choh headquarters yesterday. “Perodua is aware of the circulation of non-genuine products and parts that bear Perodua branding in the market, some of which are almost indistinguishable from the originals. These include lubricants, oil filters, shock...

KUALA LUMPUR, 3 July 2019 – In tandem with the dynamic economic growth of Sabah and Sarawak as well as the increasing call for more diverse and quality education programmes to be made available in these two states, UNITAR International University (UNITAR) today announced that it will be expanding its presence further in East Malaysia. UNITAR now aims to offer its full range of 36 academic programmes from both the undergraduate and postgraduate levels in both Sabah and Sarawak. Professor Dr....

亚庇讯 – Evo Agro Solution和 Evoworld 由来自印度尼西亚的创始人 David Christian 和Philip Dennis Chang (马来西亚CEO), 拜会沙巴州副首席部长兼国家旅游、文化和环境部长 YB 拿督刘静芝与农业发展和食品工业部长YB 拿督王鸿俊讨论将于2019年9月29日举行的首届沙巴环保清洁行2019年 Plogging Run。 这项活动旨在提高公众的环保认识,教育市民注意使用胶袋;并维护海洋、我们的岛屿和亚庇城的清洁。Philip 看到了减少废物污染的迫切需要,尤其是塑料袋,它一直影响着我们国家的整体形象和清洁,这也给前来参观的游客留下了不雅观的印象。 他提到,个人、团体和组织为清洁城市作出了许多努力,但影响不够全面,无法给人留下持久印象。他补充说,"大规模及全面性合作是产生影响力的关键",希望广大公众能够参与这项活动,回馈环境和社会。 YB拿督刘静芝（左四）和YB拿督王鸿俊（左五）与EvoworldPhilip Dennis Chang (马来西亚CEO)（右二）David Christian（左三）合影。 Philip感谢他的倡议得到了YB拿督刘静芝和YB拿督王鸿俊的全力支持。这是一项活动需要团队合作与努力,Evoworld 欢迎各方参与和协作,参与这一项有意义的活动。活动可在网页www.jomrun.com即将开始注册。 如有任何疑问或预知详情,请联系 010 772 8112(Plogging Run),并在 facebook 和 Instagram @Evoworldmalaysia关注我们以获取最新资讯。"星星之火可以燎原" — “RETHINK PLASTIC”

第十七届中国·海峡项目成果交易会（简称“6·18”）将于2019年6月17日—21日在福州海峡国际会展中心举行。由福建省教育厅负责组展的“高校成果展”，围绕贯彻习近平总书记在参加十三届全国人大二次会议福建代表团审议时的重要讲话精神，以“增强高质量科技供给，营造‘三创’浓厚氛围”为主题，充分展示福建省高校取得的重要科技成果。 展馆面积增至5500平米 七大主题展区各领风骚 高校成果展馆面积由去年的3000平方米大幅增至5500平方米，展馆规模为历年之最，体现了高校在科技创新体系中的重要作用。展馆共设置“省内高校独立展区”“省外高校综合展区”、“高等教育综合展区”、“职业教育综合展区”、“互联网+展区”、“境外合作高校展区”“民办高校成果展区”等七大主题展区，全面展示近年来高校在各个领域取得的重大科技成果和转化案例，彰显福建省高校推进科教融合、产教融合、服务国家战略和地方经济发展新作为新成就。 18所省内高校均独立布展 40多所省外知名高校参展 福建省内高校独立布展积极性高涨，“省内高校独立展区”由去年的13个增至18个，比增38.5%，布展面积由975平米增至1534平米，比增57.3%。新设的“境外合作高校展区”充分展示我省与德国、日本、美国等15个国家与地区开展协同创新和合作办学的最新成果，为展会增添国际化元素；新设的“民办高校成果展区”凸显我省民办高校扎根地方、服务区域产业转型的特点，集中展示了一系列接地气、有特色、效益好的应用技术成果，为高校成果展增添新光彩。 同时，福建省教育厅还积极邀请省外知名高校参展参会，清华大学、北京大学、天津大学等40多所省外知名高校、215个项目报名参展，参展高校数比去年增长48.1%，参展项目数比去年增长50.3%。   展馆设计彰显“三创”元素     为全力释放“三创”动能，营造“三创”良好发展环境，此次高校成果展将“三创”主题有机融入到整体布局。展馆布置及馆日活动均凸显“三创”元素，展示“三创”风采。6月18日上午的馆日活动，将在高校成果展区入口设置展示舞台，以互动的形式集中展示我省高校“三创”的重要成果。展示的作品有：蝉联全球第一名的EDA（高性能超大规模集成电路设计自动化）工具、“谁知盘中餐”等“互联网+”大学生创新创业大赛金奖项目、氟化工项目等已落地转化并取得重大经济效益的“三创”项目等。同时，还有大量“三创”成果展品分布在展馆内各个展区，力争在高校成果展馆内形成一道靓丽的“三创”风景线。 参展项目引领科教融合、产教融合 综合考量各高校优势学科、科技成果技术水平和产业转化前景，围绕福建省发展重点行业和领域遴选确定参展项目，展品涵盖了新材料、新一代信息技术、人工智能、高端装备制造、绿色精细化工、海洋资源开发、现代农业、精准医疗、节能环保等前沿科技领域。如厦门大学的“石墨烯润滑油添加剂”、华侨大学的“纯电驱动轮式挖掘机”、福州大学的“5G智能远程驾驶”等项目，充分展示产学融合的新成果，体现高校科技服务和引领支撑高质量发展的重要作用。  

（亚庇讯）亚庇蓝之星旅游公司为欲前往美人鱼岛的游客捎来佳音！ 游客从此无需坐巴士颠簸，再乘坐小船前往美人鱼岛。亚庇蓝之星旅游公司大型先进高速豪华游艇将为游客带来全新体验。 优惠折扣给全马游客 亚庇蓝之星旅游公司发言人詹先生表示，该高速游艇将每天为本地和外国游客提供从亚庇杰斯顿码头往返美人鱼岛的旅游配套服务。 该高速游艇时速为32节，不惧恶劣天气，运行无阻。每趟来回运行期间，将为游客免费提供美味餐食及娱乐节目，同时售卖各种各样的饮料、土产和手信产品。 从亚庇直往美人鱼岛和环滩岛航行仅需1个小时多，有了这项便利舒适的星级服务，不仅省时也省劳累，小孩和老人一样可以乘坐。该游艇分2层，全都有空调设备；坐舱分经济舱、头等舱和商务舱，所有座位都是真皮，每趟可运载285名游客。 此外，该游艇也为每名游客投保意外险。该公司接受个人、公司及团体包租配套服务，因为该公司将陆续有其他豪华游艇投入运载游客去亚庇所有岛屿。 詹先生表示，航行首个星期将优惠折扣给慈善组织、学校及教会等组织，欢迎垂询，详情请联系（017-5710219）。